Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Společenské vědy » Historie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Arjan van den Berg Native in nizozemština	Dutch, Travel, Tourism, Finance, IT, Culture, History, Information Technology, Software, Art, ...
2	Ellen Soors Native in nizozemština , vlámština	english, spanish, french, dutch, flemish, subtitling, surtitling, translation, translating, proofreading, ...
3	Lena Vanelslander Native in nizozemština , angličtina	English, Dutch, law, history, literature, social sciences, ...
4	sebastien burvenich Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	technical translator, dutch translator, French to Dutch translator, English to Dutch translator, technical Dutch translator
5	Mirjam Nieman Native in nizozemština	translation, subtitling, movies, tv, cooking, recipe, marketing, academic, patients, medical, ...
6	Petrus Habraken Native in nizozemština	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Zeměměřičství, Média / multimédia
7	Dennis Seine Native in nizozemština	translating, translation, translator, vertaler, vertaling, engels, nederlands, vlaams, flemish, dutch, ...
8	Muses Inc Native in nizozemština	english to dutch translation, español al holandés, translation, traducción, vertaling, vertaler, translator, traductor, scripts, film and tv, ...
9	Chantal Henno Native in nizozemština	Pc, software, localization, webpages, reports, books (literature), computer books, technical translation.
10	Janneke Oxley Native in nizozemština , angličtina	Dutch, English, German, Translation, content, technical, financial, general, medical, , ...
11	Hans Geluk Native in nizozemština	Dutch, English, Spanish, Catalan, translator, translation, translations, proofreader, business, human resources, ...
12	Ilona Bien Native in nizozemština	English, French, German, Dutch, qualified translator, vertaler, Nederlands, Engels, Frans, Duits, ...
13	sam vangheluwe Native in nizozemština	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
14	Jaap Kouwenhoven Native in nizozemština	Dutch, general documents, IT-related, websites, letters, certificates, brochures
15	Björn Houben Native in vlámština , nizozemština	entertainment, EU institutions, medical, legal, marketing, art, websites, commercial, IT, literary, ...
16	LSGTranslations Native in španělština , angličtina	medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
17	Mieke Vanhengel Native in nizozemština , vlámština	English, Dutch, Flemish, Latin
18	Carlien Feliks Native in nizozemština	dutch, tecnical translations, user guides, legal documents, household appliances, high quality, sdl trados
19	ecoase Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Tisk & nakladatelství, Internet, e-Commerce, Média / multimédia, ...
20	Dr Iris Dorreboom Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Translation, translation service, translator, freelance, online, proofreading, editing, native Dutch, native English, Dutch, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,520,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.