Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Společenské vědy » Elektronika / elektrotechnika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ines Wachter Native in němčina	german, dutch, IT, computers, software, wine, food, social, english, austrian, ...
2	Claude Deschildre Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish) , francouzština , vlámština	furniture, translations, transcriptions, technical, dutch, german, english, virtual assistant, traducteur, vertaler, ...
3	Jacques Van de Velde Native in nizozemština , francouzština	Robotics, Mecatronics, Engineering, Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Packaging Machinery, Plastics Transformation Machinery, ICT, Telecommunications, Dutch, ...
4	Caroline Hartigan Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Dutch, Flemish, Afrikaans, English, legal, financial, insurance, commercial, technical, software, ...
5	Alma de Kok Native in nizozemština	translation, tłumaczenia, vertalingen, Nederlands, Pools, niderlandzki, holenderski, polski, medisch, landbouw, ...
6	Ynze Bakker Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	dutch, localization, technical manuals, legal, general business, computers, technology, marketing.
7	Karin Renkema Native in nizozemština	Array
8	Robert Rietvelt Native in nizozemština	Freelance translator / Proofreader English, Spanish, German > Dutch. Traductor / corrector autónomo inglés, español, alemán > neerlandés / holandés. Freiberuflicher Übersetzer / Korrektor Englisch, Spanisch, Deutsch > Niederländisch / Holländisch. Freelance vertaler / corrector Engels, Spaans, Duits > Nederlands.
9	Ronald van Riet Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , angličtina (Variants: US, British, UK)	aerospace, computer hardware, computer software, science, engineering, military
10	Jenny Dequick Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish) , francouzština (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
11	Anna Maria Biezen Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands)	native Dutch speaker, immigration documents, certificates, technical manuals, medical devices, legal, police documents, engineering, historical
12	Jonna Meeuwissen Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Array
13	arjenvanderveer Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	english, dutch, SEO, search engine optimization, technology, computers, localization, software, medical, telecommunications, ...
14	Suzy Houben Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Array
15	Eddy Coodee Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	translation, localization, dutch, IT, computers, hardware, software, tourism, travel, games, ...
16	Caroline de Hartogh BBA Native in nizozemština	english, german, dutch, telecom, it, technical, engineering, consultancy, construction, tourism, ...
17	Christine Bodart Native in francouzština , angličtina	german and italian technology manual christianity localization serious
18	Mary James Native in němčina , nizozemština	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
19	Haize van Kammen Native in fríština , nizozemština	dutch frisian english polish nederlands fries holland
20	Willem van den Bos Native in nizozemština	native dutch, technical, audio, html, marketing, advertising

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.