Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Společenské vědy » Elektronika / elektrotechnika » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Roel Blomsma Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
82	Dirk Wouters Native in nizozemština (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian) , vlámština	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
83	Caroline de Hartogh BBA Native in nizozemština	english, german, dutch, telecom, it, technical, engineering, consultancy, construction, tourism, ...
84	DuxTranslations Native in islandština , angličtina	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
85	Mena www.traduccionholandes.com Native in nizozemština , španělština	Dutch, Nederlands, Spaans, Holandés, Neerlandés, automoción, automotive, technical, técnico, autotechniek, ...
86	Karen van der Loo Native in angličtina , nizozemština	Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...
87	Ine Hermans Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish) , angličtina	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
88	Helen Turin Native in nizozemština	Translation, Software Localization, Medical Devices, Technical, Manuals, English into Dutch, Hebrew into Dutch
89	Maarten Fortuin Native in nizozemština	LinguaFIEND, Maarten Fortuin, subtitling, translation, proofreading, German, Italian, English, Dutch, Deutsch, ...
90	Jacqueline van der Spek Native in nizozemština	medical, translator, Dutch, English, translations, translation, medisch, vertaler, Nederlands, Engels, ...
91	Mahmoud Salim Native in arabština	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
92	Nicole Coesel Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands) , angličtina (Variants: US, UK)	English, Dutch, Spanish, German, French, Russian, translation, translater, translator, translations, ...
93	Ronald Matthyssen Native in nizozemština	english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
94	Leo Schipper Native in nizozemština	Keywords: english, dutch, español, spanish, spaans, nederlands, engels, inglés, alemán, finance, ...
95	Matthijs Frankena Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	english, uk english, us english, british english, american english, german, austrian german, swiss german, dutch, netherlands, ...
96	Tim Goossens Native in nizozemština	Dutch, translation, proofreading, IT, electrical engineering, finance,
97	Nathalie Bullen Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands)	translation, German, English, Dutch, Flemish, Übersetzung, Deutsch, Niederländisch, Flämisch, automotive, ...
98	Chantal Henno Native in nizozemština	Pc, software, localization, webpages, reports, books (literature), computer books, technical translation.
99	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	Array
100	Peter Leeflang Native in nizozemština , angličtina	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.