Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Společenské vědy » Elektronika / elektrotechnika » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Akke Wagenaar Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, ...
162	Joachim Koehler Native in němčina , angličtina	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
163	Christoph De Smet Native in vlámština , angličtina	British, Flemish, Dutch, Belgian, Engineering, Physics, Pharmacy, Medicine, PC, cable, ...
164	Michel Bolwerk Native in nizozemština	Übersetzer, übersetzen, Übersetzung, Übersetzungen, Uebersetz, Deutsch, Duits, German, Niederländisch, Nederlands, ...
165	Marianne Wijnands Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Array
166	Steffie Vandelacluze (X) Native in nizozemština (Variants: Flemish, Belgian Dutch, Belgian)	korean, spanish, english, french, dutch, flemish, translation, sworn translation, official translator, certified translator, ...
167	Oleg Golyubin Native in ruština	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
168	Marjon van den Bosch Native in nizozemština , angličtina	technical, legal, patents, medical, pharmaceutical, business, cardiology, instruments, engineering, EU, ...
169	Philip Coucke Native in nizozemština , vlámština	machinery, machines, manuals, heating, ventilation, HVAC, technical, mechanics, household, domestic, ...
170	Tom Milian Native in japonština , norština	Array
171	Iris Van Brabant Native in nizozemština (Variant: Flemish)	technical, European, Dutch, Flemish, French, English, Spanish, Tourism
172	TDVTrans Native in vlámština , nizozemština , angličtina	Array
173	Jean-Claude Haas Native in francouzština (Variants: Swiss, Canadian)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
174	Michiel Verfaillie Native in nizozemština	Array
175	Paul van Pelt Native in nizozemština	van pelt, localization, van pelt localization, english, dutch, language, quality control, translation, freelance, freelancer, ...
176	Michiel Zijlstra Native in nizozemština	IT, technical, software, hardware, trados, SDLX, english, spanish, dutch, almere, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.