Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Společenské vědy » IT (informační technologie) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Silvia Pala Native in italština	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
2	Translators GLP Native in indonéština (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , angličtina (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
3	ritz mollema Native in němčina (Variant: Germany) , nizozemština (Variant: Netherlands)	Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
4	Wytske van der Veen-Kocsis Native in nizozemština	Hungarian, English, Dutch, software, contracts, legal, business, marketing, websites, sworn translator, ...
5	Leo Schipper Native in nizozemština	Keywords: english, dutch, español, spanish, spaans, nederlands, engels, inglés, alemán, finance, ...
6	Ben te Molder Native in nizozemština	Medical, science, Linux, IT, medisch, wetenschap, computer
7	Jos van de Vleuten Native in nizozemština	dutch, medical, IT, english, french, spanish, localization
8	RosLanguages Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	ArrayPočítače: software, IT (informační technologie), SAP
9	Michael Beijer Native in angličtina (Variants: British, US)	Dutch patent translator, freelance patent translator, freelance translator, Dutch to English language specialist, Belgian patents, Beijerterm.com, Beijerterm, termhotel, termhotel.com, Belgian translator, ...
10	Nanda Weiland Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	html, php, xml, ICT, websites, literature, proofreading, marketing, technology, education, ...
11	Steven Segaert Native in nizozemština , vlámština	legal, law, juridisch, US law, contract, contracten, contracts, agreement, verbintenis, verbintenissen, ...
12	Mahmoud Salim Native in arabština	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
13	Olga El-Hagoug Native in angličtina (Variant: US) , ruština (Variant: Standard-Russia)	Присяжный переводчик в Гааге, присяжные переводы, юрист в Гааге Lawyer, sworn legal financial translator English-Dutch-Russian in the Hague, sworn translations, jurist, beëdigde vertaling
14	Eugenie Hillen Native in nizozemština , španělština	journalist, all-round, editor, undertitles
15	NLT Native in nizozemština , francouzština	France, French, Paris, Paris based, néerlandais, français, flamand, anglais, traductions, traduction, ...
16	Esther Follain Native in nizozemština	manuals, brochures, menus, france, holland, hotel, tourism, IT, contracts
17	Bart Severein Native in nizozemština	Translation, English, Dutch, Translation, Proofreading, Writing, Search, Engine, Optimization, SEO, ...
18	Harmen Rijks Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , angličtina (Variants: British, US, UK)	IT, web, technology, commercial, human resources, e-commerce, localisation, advert recreation, copywriting, SEO, ...
19	Roel Blomsma Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
20	Agnes Douwes Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Dutch, native Dutch speaker, Netherlands, business, management, marketing, American English, psychology, social services, child welfare, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.