Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Společenské vědy » Výroba » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Peter Leeflang Native in nizozemština , angličtina	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
2	sam-editing Native in nizozemština (Variant: Flemish)	ArrayInternet, e-Commerce, Právo (obecně), Mechanika / strojní inženýrství, Média / multimédia, ...
3	Lourens Broekhuis Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Dutch, editing, English, English-Dutch, French, French-Dutch, German, German-Dutch, Italian, Italian-Dutch, ...
4	Wim Jonckheere Native in nizozemština , vlámština	Dutch, Flemish, Spanish, English, French, technical translator, proofreading, tourism, toerisme, reizen, ...
5	Marijn de Kroon Native in nizozemština	Duits, German, English, Niederlaendisch, Nederlands, Engineering, Techniek, Technik, Freiberuflich, Freelance, ...
6	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	ArrayPočítače (obecně), Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Počítače: systémy, sítě, Inženýrství: provozní, ...
7	James Jack Native in angličtina , nizozemština	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
8	arjenvanderveer Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	english, dutch, SEO, search engine optimization, technology, computers, localization, software, medical, telecommunications, ...
9	Dirk Wouters Native in nizozemština (Variants: Flemish, Belgian, Belgian Dutch, Netherlands) , vlámština	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
10	Bea Geenen Native in nizozemština (Variants: Flemish, Belgian, Belgian Dutch)	Sinoloog, sinologie, sinologe, sinology, Nederlands, Engels, Duits, Chinees, Spaans, Europa, ...
11	Laura Bremen-Schevers Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Dutch, German, English, Niederländisch, Deutsch, Englisch, Nederlands, Duits, Engels, Nederland, ...
12	Wes Pijffers Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , angličtina	Computers, software, engineering, internet, e-Commerce, construction, engineering, IT, information technology, mech engineering, ...
13	Bas de Graaf Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	ArrayTelekomunikace, Doprava / přeprava / spedice, Média / multimédia, Materiály (plasty, keramika atd.), ...
14	Juno Bos Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Dutch, English, German, Deutsch, Englisch, Niederländisch, Engels, Nederlands, Duits, software, ...
15	Evert DELOOF-SYS Native in nizozemština , vlámština	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
16	Laurent Slowack Native in nizozemština (Variant: Flemish) , španělština (Variant: Mexican)	Appliances, automomotive, certified by Court in Mexico, contracts, computers, e-learning, fashion, foundry, hardware, IT, ...
17	Lieven Malaise Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands)	dutch, french, german, english, translation, editing, post-editing, MTPE, PE, proofreading, ...
18	ACBLanguages Native in nizozemština	dutch, english, russian, pregnancy, breastfeeding, baby, babies, maternal health care, business communication, mechanical engineering, ...
19	Jan Vernooy Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	ArrayDoprava / přeprava / spedice, Inženýrství (obecně), IT (informační technologie), Výroba, ...
20	Jacqueline van der Spek Native in nizozemština	medical, translator, Dutch, English, translations, translation, medisch, vertaler, Nederlands, Engels, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.