Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Společenské vědy » Sport / fitness / rekreace » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tim van den Oudenhoven Native in vlámština , nizozemština	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
2	Pauline Gerdes Native in nizozemština	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
3	Liseth Meijer Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	English, Spanish, Portuguese, Dutch, localization, transcreation, games, video games, apps, software, ...
4	Eva Lens Native in nizozemština (Variant: Flemish)	ArrayPočítače (obecně), Telekomunikace, Počítače: software, Internet, e-Commerce, ...
5	Gunter Verbeeck Native in vlámština (Variant: Dutch) , nizozemština (Variant: Flemish)	general office translations, cuisine, event planning, microsoft office suite, domestic, travel, tourism, hotel, arts, history, ...
6	Olga El-Hagoug Native in angličtina (Variant: US) , ruština (Variant: Standard-Russia)	Присяжный переводчик в Гааге, присяжные переводы, юрист в Гааге Lawyer, sworn legal financial translator English-Dutch-Russian in the Hague, sworn translations, jurist, beëdigde vertaling
7	Martijn Kraal Native in nizozemština , dánština	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
8	Pepijn de Boer Native in nizozemština	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
9	Ingrid Kat Native in nizozemština	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Internet, e-Commerce, Výživa, Medicína (obecně), ...
10	ranchik Native in nizozemština	all European languages, quick, reliable, experience, Russian, Dutch, native speaker of Dutch, international, translation, proofreading, ...
11	Björn Houben Native in vlámština , nizozemština	entertainment, EU institutions, medical, legal, marketing, art, websites, commercial, IT, literary, ...
12	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	ArrayPočítače (obecně), Počítače: systémy, sítě, Internet, e-Commerce, Medicína: léčiva, ...
13	Wytske van der Veen-Kocsis Native in nizozemština	Hungarian, English, Dutch, software, contracts, legal, business, marketing, websites, sworn translator, ...
14	Nina Bekker Native in nizozemština	English to Dutch translations, English to Dutch translator, localization, subtitling, English, secretarial support, Danish to Dutch translations, Danish to Dutch translator, French to Dutch translations, French to Dutch translator, ...
15	Kevin Van Vooren Native in nizozemština	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
16	Daya Berendse Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	translation, localization, english, dutch
17	Dennis Seine Native in nizozemština	translating, translation, translator, vertaler, vertaling, engels, nederlands, vlaams, flemish, dutch, ...
18	NLT Native in nizozemština , francouzština	France, French, Paris, Paris based, néerlandais, français, flamand, anglais, traductions, traduction, ...
19	Suzanne de Loos Native in nizozemština	Beëdigd vertaler, Traduttore Olandese, Vertaler Italiaans, Vertaler Italiaans Nederlands, Dutch Translator, English to Dutch Translator, traduttore italiano olandese, legal, native Dutch translator, contracts, ...
20	Philippe Hautekiet Native in vlámština	Flemish, medical, business, translations

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.