Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Společenské vědy » Společenské vědy, sociologie, etika atd. » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anke Van Vossole Native in nizozemština , vlámština	Dutch, English, French, European institutions, legal, policy, academic, NGOs
2	Ronald Matthyssen Native in nizozemština	english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
3	Nellie Voss Native in nizozemština	english, engels, dutch, nederlands, finance, financieel, IT/ICT, HR, personeelszaken, manuals, ...
4	Edith van der Have Native in nizozemština	English, Dutch, Netherlands, qualified translator, Nederlands, Engels, Nederland, vertaling, vertaalster, gediplomeerd, ...
5	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Gudrun Venema Native in nizozemština , němčina	bouwkunde, elektronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
7	Hans Geluk Native in nizozemština	Dutch, English, Spanish, Catalan, translator, translation, translations, proofreader, business, human resources, ...
8	Judith Verschuren Native in nizozemština	SAP, medical, tourism, cosmetics, software, localization, consumer products, rush job, hardware, marketing, ...
9	Antoinette Verburg Native in nizozemština	medical translator, sworn translator, health care, healthcare, mental health care, nursing, simulation, addiction, alcoholism, drugs, ...
10	LingoConsult Native in bulharština	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
11	Johanna ten Haaft Native in francouzština (Variant: Standard-France) , nizozemština (Variant: Netherlands)	français, néerlandais, anglais, économie, finances, coopération, développement, tourisme, sites web, marketing, ...
12	Hermine Slootweg Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Medicine, pharmacology, health care, medical devices, editing, proofreading, re-writing, copywriting. TRANSLATIONS
13	sam vangheluwe Native in nizozemština	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
14	Edward Vreeburg Native in nizozemština	vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
15	Evert DELOOF-SYS Native in nizozemština , vlámština	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
16	Eliza Filimon Native in rumunština	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
17	Eugenie Hillen Native in nizozemština , španělština	journalist, all-round, editor, undertitles
18	Christine De Zwart Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , finština	ArrayMedicína (obecně), Psychologie, Lingvistika
19	Harmen Rijks Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , angličtina (Variants: UK, British, US)	IT, web, technology, commercial, human resources, e-commerce, localisation, advert recreation, copywriting, SEO, ...
20	Karen Lievisse Adriaanse Native in nizozemština	ArrayMedicína: léčiva, Psychologie, Medicína: zdravotní péče, Medicína (obecně), ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,525,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.