Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Společenské vědy » Lidské zdroje » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Syllabia Native in angličtina	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
2	Nils Van den Eycken Native in nizozemština , španělština	Finance, Manufacturing, Legal, Technical, IT, Marketing, Literary, Historical, Scientific, Medical, ...
3	Paul van Zijll Native in nizozemština , španělština	multilingual, Nederlands, Engels, Spaans, Duits, Frans, Europa, Spanje, Andalusie, Framkrijk, ...
4	Natasha De Bels Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands)	ArraySAP, Automatizace & robotika, Automobily / auta & kamióny, Stavba / stavební inženýrství, ...
5	SuzyDaenen Native in nizozemština	ArrayAutomobily / auta & kamióny, Letectví / kosmonautika / vesmír, Počítače: software, Stavba / stavební inženýrství, ...
6	Allettie Bastiaansen Native in nizozemština	legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, ...
7	ACBLanguages Native in nizozemština	dutch, english, russian, pregnancy, breastfeeding, baby, babies, maternal health care, business communication, mechanical engineering, ...
8	Frank de Groot Native in nizozemština	ArrayMedicína: zdravotní péče, Média / multimédia, Počítače: software, Počítače (obecně), ...
9	Caroline de Hartogh BBA Native in nizozemština	english, german, dutch, telecom, it, technical, engineering, consultancy, construction, tourism, ...
10	T&I Portfolios Native in němčina	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
11	LSGTranslations Native in španělština , angličtina	medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
12	Ricardo Draaisma Native in nizozemština , bokmal	Dutch, English, Norwegian, Spanish. Cooking, Wine, Viniculture, Barista, Coffee, Store management, Retail, ...
13	Caroline Hartigan Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Dutch, Flemish, Afrikaans, English, legal, financial, insurance, commercial, technical, software, ...
14	Wes Pijffers Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , angličtina	Computers, software, engineering, internet, e-Commerce, construction, engineering, IT, information technology, mech engineering, ...
15	Berty Lameijer Native in nizozemština	ArrayMedicína: léčiva, Medicína: nástroje a přístroje, Medicína: zdravotní péče, Medicína (obecně), ...
16	Janneke Schuurman Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Dutch, translation, transcreation, editing, proofreading, localization, journalism, press releases
17	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
18	Esther Hay Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Esther Hay, Esther Banis, NZSTI, New Zealand Society of Translators and Interpreters, NZTA, driver licence, driving licence, rijbewijs, ondertitelaar, ondertitelen, ...
19	Evert DELOOF-SYS Native in nizozemština , vlámština	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
20	LingoConsult Native in bulharština	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.