Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Společenské vědy » Lidské zdroje » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Michael Beijer Native in angličtina (Variants: British, US)	Dutch patent translator, freelance patent translator, freelance translator, Dutch to English language specialist, Belgian patents, Beijerterm.com, Beijerterm, termhotel, termhotel.com, Belgian translator, ...
22	Erik van Vliet Native in nizozemština	it, erp, medical, commerce, commercial, internet, web sites, business, psychology
23	Willem Wunderink Native in nizozemština	ArrayMatematika & statistika, Mechanika / strojní inženýrství, Média / multimédia, Fotografie/zobrazování (& grafika), ...
24	Ekitai Native in hindština , angličtina	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
25	J. Kamphorst Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , angličtina (Variant: UK)	Dutch, English, Education, Science communication, Science, Translation, Transcription, Transcreation, Revision, Proofreading, ...
26	Jeroen Clerinx Native in nizozemština	dutch, spanish, english, translation, localization, website
27	Kick Schouten Native in nizozemština	Localization, Technical writing, HTML, HELP, Lokaliseren, Tekstschrijver, Technisch,
28	Nina Bekker Native in nizozemština	English to Dutch translations, English to Dutch translator, localization, subtitling, English, secretarial support, Danish to Dutch translations, Danish to Dutch translator, French to Dutch translations, French to Dutch translator, ...
29	Michel de Ruyter Native in nizozemština	Dutch, English, Finnish, general, translations, internet, websites, marketing, management, sports, ...
30	Kitty Brussaard Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	business language solutions, business language services, copywriting, corrigeren, editing, language professional, language professionals, language solutions, language services, language solutions for business, ...
31	BristolTEc Native in angličtina , španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
32	Sylvia Deckers Native in angličtina , nizozemština	specialities, politics, culture, economics, renewable energies, agronomy, cinema, education, medicine, comprehensive, ...
33	Harmen Rijks Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , angličtina (Variants: British, US, UK)	IT, web, technology, commercial, human resources, e-commerce, localisation, advert recreation, copywriting, SEO, ...
34	Veronique Doggen Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish)	translator, proofreader, editor, subtitler, english, french, portuguese, dutch, flemish, medical, ...
35	Eva Lens Native in nizozemština (Variant: Flemish)	ArrayLingvistika, Počítače (obecně), Telekomunikace, Počítače: software, ...
36	Steven Segaert Native in nizozemština , vlámština	legal, law, juridisch, US law, contract, contracten, contracts, agreement, verbintenis, verbintenissen, ...
37	Lianne van de Ven Native in nizozemština	english to dutch translator, williamsburg, va, human resources, people management, training, coaching, education, medical, physiology, ...
38	Eleonora Timmons Militano Native in italština (Variant: Standard-Italy) , angličtina (Variants: UK, US)	Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
39	Tim van den Oudenhoven Native in vlámština , nizozemština	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
40	Natasha De Bels Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands)	ArraySAP, Automatizace & robotika, Automobily / auta & kamióny, Stavba / stavební inženýrství, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.