Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Společenské vědy » Automobily / auta & kamióny » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	peter arnout Native in nizozemština	translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...
122	Jean-Claude Haas Native in francouzština (Variants: Swiss, Canadian)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
123	Joachim Koehler Native in němčina , angličtina	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
124	nativespeaks Native in angličtina (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
125	Martine Van den Bergh Native in nizozemština (Variant: Flemish) , francouzština (Variant: Belgian) , vlámština	Medical, automotive, music, food and beverage, gastronomy, animals, tenders
126	Pamela Burton Walmsley Native in angličtina	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
127	Wouter Mattelin Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish)	ArrayVláda / politika, Medicína: zdravotní péče, Sport / fitness / rekreace, Cestovní ruch & cestování, ...
128	Pieter Unema, PhD Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	psychology, ergonomics, aviation, cognitive science, medicine, subtitles, transportation, computer science
129	Steffie Vandelacluze (X) Native in nizozemština (Variants: Flemish, Belgian Dutch, Belgian)	korean, spanish, english, french, dutch, flemish, translation, sworn translation, official translator, certified translator, ...
130	leo van bragt Native in nizozemština	machines, manuals, handleidingen, MSDS, engineering, manufacturing, kunststoffen, plastics, mechanics, automotive, ...
131	Roshni Sahgal Native in angličtina , hindština , maráthština	Translation, German, English, Marathi, Hindi, French, Chinese
132	Els Peleman Native in nizozemština , vlámština	Übersetzungen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Flämisch, traductions du français vers le néerlandais, traductions du français vers le flamand, Übersetzungen WKK aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Wärmekraftkupplung aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen PV-Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übertsetzungen Maschinebau aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anleitung aus dem Deutschen ins Niederländisch, ...
133	Edwin de Graaf Native in nizozemština	ArrayTextil / oděvy / móda, Cestovní ruch & cestování
134	William Banfield Native in angličtina	Dutch, English, tutor, interpreting, translating, computers, technical, education, software
135	Marije Elderenbosch Native in nizozemština	Dutch, English, Swedish, Sweden, Netherlands, fashion, plastic surgery, literature. toys, theatre, art, ...
136	Jessica Mulder Native in nizozemština	medical, pharmaceuticals, cardiology, healthcare, arabic, pc, subtitling, software, books, media, ...
137	gobutra (X) Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	ArraySpolečenské vědy
138	Sandra Gasalho Native in portugalština , nizozemština	freelance translator portuguese spanish french dutch english
139	Emile GOOSSENS Native in nizozemština (Variant: Flemish) , vlámština	dutch, greek, engineering, technical, automotive
140	Leendert Hennevanger Native in nizozemština	IT, Business, Tourism, Technical, Manuals (electronics, medical devices etc.), Quality, Reliable, Integrity, translator, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.