Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Společenské vědy » Automobily / auta & kamióny » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Channa Montijn (X) Native in nizozemština	English to Dutch translator, English into Dutch technical translator, Dutch voice over, Dutch voice over, Voice over Nederlands, automotive, literature, management, tourism, technical texts general, ...
142	LinguaVox Native in španělština , francouzština	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
143	William Banfield Native in angličtina	Dutch, English, tutor, interpreting, translating, computers, technical, education, software
144	Jan de Vries Native in nizozemština , angličtina	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
145	Ben Van Brandt Native in nizozemština	Dutch, English, Italian, Danish, Swedish, Norwegian, game, games
146	Sally Deprez Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	Dutch, English, French, Spanish, marketing, copywriting, commercial, medical, localization, transcribing, ...
147	Jaap Kouwenhoven Native in nizozemština	Dutch, general documents, IT-related, websites, letters, certificates, brochures
148	ASAPTrans Native in čínština	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
149	Sandra Gasalho Native in portugalština , nizozemština	freelance translator portuguese spanish french dutch english
150	Edwin Godefridus Gertrudis Boskes Native in nizozemština	Social Sciences, Sociology, Ethics, Computers: Programs, Internet, electronic commerce, Education/ pedagogy, Food, Poetry and Literature, Cinema, ...
151	LinguaTransl Native in španělština , angličtina	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
152	Bruno Roussel Native in francouzština (Variants: Belgian, Standard-France) , nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands)	French, Dutch, German, English, Legal, HR, Automotive, Food, Wine, Marketing, ...
153	Angelique Blommaert Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	dutch, german, medical, technical
154	Jan Van Den Bulcke Native in nizozemština (Variant: Flemish)	translator, interpreter, Spanish, Dutch, French, English, Portuguese, conference interpreting, conference interpreter, European Works Council, ...
155	Monique Veentjer Native in nizozemština	English, translation, technical, automotive, marketing, general
156	WISSE Native in angličtina , němčina	ArrayMezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Psychologie, Medicína: zdravotní péče, Textil / oděvy / móda, ...
157	Oleg Golyubin Native in ruština	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
158	Julie Frey Native in němčina , francouzština , angličtina , španělština	german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
159	Peter Motte Native in nizozemština , vlámština	ICT, informatics, software, hardware, technical translations, automobile, ERP
160	Bianca Bodde-den Uijl Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Dutch, French, English copywriter, blogs, retail

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.