Trados support

Vytvořit nové téma Příspěvky mimo téma: Zobrazené Velikost písma: -/+

	Téma	Autor Odpovědi (Zobrazení) Poslední příspěvek
	SDL Trados Studio 2019 announcement ( 1, 2, 3... 4)	SDL_Dan Apr 25, 2018 57 (36,890) Stepan Konev Nov 23, 2019
	Font size in Trados Studio 2015	monica.m Jan 24, 2016 9 (6,063) Ulrich Schramm Nov 23, 2019
	Enlarging text	Robert Rietvelt Nov 21, 2019 4 (1,424) Robert Rietvelt Nov 22, 2019
	Unable to open the file created by using "Export unknown segments" feature	Rajan Chopra Nov 22, 2019 0 (784) Rajan Chopra Nov 22, 2019
	Using two glossaries at once for the same project.	Mariana Passo Nov 20, 2019 1 (934) Laura Bissio CT Nov 20, 2019
	Studio 2019 - TM /100% matches / perfect matches [edit]	Marie-Camille Nov 20, 2019 0 (761) Marie-Camille Nov 20, 2019
	TW_users has moved from Yahoogroups to Groups.io	Samuel Murray Nov 18, 2019 0 (742) Samuel Murray Nov 18, 2019
	Official Trados help forums	Samuel Murray Feb 1, 2017 4 (11,683) Anatoly Dragan Nov 18, 2019
	Outlook opens when a return package is created	Roy Oestensen Nov 15, 2019 3 (1,830) Roy Oestensen Nov 17, 2019
	Compatibility issues (????)	Robert Rietvelt Nov 14, 2019 4 (1,639) Andrzej Mierzejewski Nov 15, 2019
	Trados error: -2147467259: Word cannot be opened because it is main document for mail merge	Andrea Becca Apr 30, 2008 7 (9,995) Lorena Riquelme Nov 15, 2019
	How to sync Trados on two computers - Where are the files ( 1... 2)	huutsch Nov 4, 2019 18 (5,685) huutsch Nov 9, 2019
	Ctrl+insert stopped working	claude-andrew Nov 8, 2019 0 (679) claude-andrew Nov 8, 2019
	What is the most convenient way of translating a Wordfast Pro 3 project if I have SDL Trados Studio?	Fredrik Pettersson Nov 7, 2019 6 (2,954) Fredrik Pettersson Nov 8, 2019
	Studio 2015: copy all fuzzy matches to target	Bram Poldervaart Nov 7, 2019 13 (2,888) Samuel Murray Nov 7, 2019
	SDL Trados Studio 2019 is here ( 1, 2... 3)	SDL_Dan Jul 26, 2018 41 (25,222) Jeff Whittaker Nov 7, 2019
	Error Message Window when clicking on ''translate in SDL Trados Studio''	Ebrahim Mohammed Nov 7, 2019 1 (865) Andrzej Mierzejewski Nov 7, 2019
	Placeable	sidlejinx Nov 7, 2019 4 (1,701) sidlejinx Nov 7, 2019
	Match Number	sidlejinx Nov 7, 2019 1 (822) Samuel Murray Nov 7, 2019
	Failed to Save as Target. Object reference not set to an instance of an object. - Trados Studio 2017	Jeff Whittaker Nov 6, 2019 0 (1,662) Jeff Whittaker Nov 6, 2019
	Studio 2019 proofreading my own translation – what is the best approach?	Yiftah Hellerman-Carmel Nov 1, 2019 6 (2,112) Yiftah Hellerman-Carmel Nov 4, 2019
	After Multiterm update, can't add terms to termbase from Studio	Phil Hand Nov 1, 2019 3 (1,598) Phil Hand Nov 3, 2019
	Can html codes <b> etc. be changed to tags after receipt of a -sdlppx ?	Birthe Omark Oct 29, 2019 8 (2,634) Birthe Omark Oct 30, 2019
	SDL account history empty on SDL website	Martha Fillastre Oct 29, 2019 5 (1,529) NeoAtlas Oct 30, 2019
	Trados Studio 2011 "Save as..." usage	László Domoszlai Oct 26, 2019 2 (1,217) László Domoszlai Oct 27, 2019
	How to add a custom QuickInsert button in Studio 2019	Nicholas Knutsen Sep 19, 2019 9 (2,617) Nicholas Knutsen Oct 24, 2019
	Changing/adding language pairs in Trados 2017	John Kingsmore Oct 24, 2019 2 (1,319) John Kingsmore Oct 24, 2019
	Re-installation Studio 2019 - error "rooting element is missing" (xml exception)	Alexandra Becker Oct 22, 2019 0 (823) Alexandra Becker Oct 22, 2019
	Viewing several files as a single file in SDL Trados Studio 2019	P-O Nilsson Oct 21, 2019 3 (1,423) P-O Nilsson Oct 21, 2019
	IDML 1.0.0.0.0 file exported from xtm does not open in SDL Trados Studio 2015	Eija Teppo Oct 16, 2019 0 (978) Eija Teppo Oct 16, 2019
	Studio 2017: Forgot to track changes in MT post edit job. Still displayable after package delivered?	Conor Murphy Oct 16, 2019 0 (907) Conor Murphy Oct 16, 2019
	Autopropagate to PREVIOUS confirmed segments	Mathieu Jacquet Oct 15, 2019 2 (1,096) Mathieu Jacquet Oct 15, 2019
	Care for preview (and fairness)? Don't buy SDL. ( 1... 2)	Vieslav Vieslavovich Aug 30, 2019 20 (5,960) Vieslav Vieslavovich Oct 14, 2019
	Why restore ghost tags?	Knut Atle Klausen May 26, 2017 3 (2,577) NeoAtlas Oct 14, 2019
	SDL Trados Group Buy	Cristina Di Tommaso Oct 10, 2019 2 (2,538) Cristina Di Tommaso Oct 11, 2019
	Xbench Report	Rahaf ziad Aug 14, 2019 3 (3,377) Stepan Konev Oct 10, 2019
	Adding files to a single file project in Trados 2017	Olga El-Hagoug Feb 24, 2017 2 (2,579) Vladimir Morozov Oct 10, 2019
	SDL 2919 Projects lost	Clarisa Moraña Oct 10, 2019 2 (1,111) Roy Oestensen Oct 10, 2019
	Splitting segments after paragraph marks	Sophie Borel Oct 7, 2019 9 (3,126) Sophie Borel Oct 10, 2019
	Word doc generated with SDL won't open ( 1... 2)	Daniel Bouchard Jul 18, 2016 20 (10,333) Ulrich Schramm Oct 10, 2019
	Current word count on multiple file project In Studio 2019	Lionel-N Oct 9, 2019 3 (1,644) Victor Muruet Oct 10, 2019
	Transit Package Handler no longer working in Studio 2019	Annett Roessner Oct 10, 2019 1 (937) Annett Roessner Oct 10, 2019
	Trados Studio 2019 - Open source and generate segments using commas	Jitka Komarkova (Mgr.) Oct 9, 2019 0 (707) Jitka Komarkova (Mgr.) Oct 9, 2019
	Impossible to reach the 100% score although all segments are translated and validated	Caroline Tsaganas Sep 25, 2017 8 (3,204) Ekaterina Kroumova Oct 8, 2019
	How to translate .AI - Illustrator files using Trados ( 1... 2)	Brandis (X) Nov 26, 2007 16 (23,141) Sergey Inozemtsev Oct 7, 2019
	In Studio 2019, can I use penalties or Match Repair for batch changing 97 SDLXLIFF files?	Fredrik Pettersson Oct 6, 2019 0 (812) Fredrik Pettersson Oct 6, 2019
	(Title removed)	Lenart Oct 5, 2019 0 (764) Lenart Oct 5, 2019
	"Failed to create setting page" error	Sarah Gregg Oct 3, 2019 2 (1,444) Sarah Gregg Oct 4, 2019
	Cannot access SDL account because registered email address is not valid anymore	Beatrice Hercend Oct 3, 2019 1 (3,230) Sandra & Kenneth Grossman Oct 3, 2019
	QA Checker 3.0 > Word list	Lenart Aug 28, 2019 14 (3,297) Lenart Oct 3, 2019

Vytvořit nové téma Příspěvky mimo téma: Zobrazené Velikost písma: -/+	První Předcházející 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Další Poslední
= Nové příspěvky od poslední návštěvy ( = Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy ( = Více než 15 příspěvků) = Téma je zamknuto (Nelze v něm zadat žádné nové příspěvky)

Diskuzní fóra o překladatelském odvětví

Otevřená diskuze o tématech, která se týkají se překladu, tlumočení a lokalizace

Translation news related to SDL Trados

» RWS to Buy SDL in Transformative Deal for the Language Industry
(0 comments)
» SDL Partners with Reynen Court
(0 comments)
» SDL to Launch SLATE: Frictionless, Self-Serve, Translation on Demand
(0 comments)

Submit translation news about SDL Trados »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

E-mailové sledování fór je k dispozici pouze registrovaným uživatelům

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Poslední příspěvky | Časté otázky | Pravidla | Moderátoři | Databáze článků

Your current localization setting

čeština

Select a language

More languages...

Trados support

Diskuzní fóra o překladatelském odvětví

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language