Pracovní jazyky:
angličtina -> čeština
čeština -> angličtina
francouzština -> čeština
Jitka Komarkova (Mgr.)
Accuracy, reliability and high quality

Pardubice, Pardubicky Kraj, Česká republika
Místní čas: 00:58 CEST (GMT+2)

Rodný jazyk: čeština 
Send email
  • Send message through ProZ.com

5.0 (48 reviews)

Uživatelská zpráva
Please note that unless you received my CV directly from me, you might be scammed. Please let me know!
Druh účtu Nezávislý překladatel nebo tlumočník, Identity Verified Ověřený uživatel serveru
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializace
Specializace:
IT (informační technologie)Právo (obecně)
Marketing / průzkum trhuReklama / public relations
Lidské zdrojeVzdělávání / pedagogika
Elektronika / elektrotechnikaPodnikání/obchod (obecně)
Cestovní ruch & cestováníPočítače: software

All accepted currencies Euro (eur)
Aktivita KudoZ (PRO) Body stupně PRO: 686, Počet zodpovězených otázek: 324, Počet zadaných otázek: 43
Zápisy do Blue Board vložené tímto uživatelem  26 zápisů

Payment methods accepted Bankovní převod, PayPal
Slovníčky Safety
Praxe Počet let praxe: 28. Registrován na ProZ.com: Feb 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Osvědčení angličtina -> čeština (Masaryk University)
čeština -> angličtina (Cambridge Proficiency in English)
Členství N/A
Software Microsoft Word, SDL Trados 2007, Trados Studio 2011, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Profesní postupy Jitka Komarkova (Mgr.) podporuje ProZ.com's Profesní pravidla (v1.1).
Životopis
SDL_web_I_work_with_Trados_badge_450x80

What matters most in my professional life:

RELIABILITY FLEXIBILITY HIGH QUALITY INTEGRITY FAIR-PLAY LOYALTY COMMUNICATION
PERSONAL DEVELOPMENT EDUCATION EXPERIENCE LESSONS LEARNT TECHNOLOGY

What matters most in my personal life:

MY BELOVED FAMILY (A BUNCH OF) MY FRIENDS GENUINE FRIENDSHIP
BOTH SOLIDARITY AND INDEPENDENCE
SPORTS (INCLUDING ROCK AND ICE CLIMBING)
NATURE AND OUTDOORS
MY LITTLE FELINE BEASTS
Tento uživatel získal body KudoZ tím, že pomohl jiným překladatelům s termíny na úrovni PRO. Klepnutím na celkový počet bodů zobrazíte zadané překlady termínů.

Celk. počet bodů: 690
Body úrovně PRO: 686

Hlavní jazyky (PRO)
angličtina -> čeština541
čeština -> angličtina96
francouzština -> čeština28
slovenština -> angličtina21
Hlavní obecné obory (PRO)
Technika/strojírenství217
Jiný140
Obchod/finance128
Právo/patenty77
Marketing41
Body v 4 dalších oborech >
Hlavní obory specializace (PRO)
Právo (obecně)58
Právo: smlouvy51
Mechanika / strojní inženýrství32
Inženýrství (obecně)30
Management28
Vzdělávání / pedagogika28
Doprava / přeprava / spedice25
Body v 44 dalších oborech >

Zobrazit všechny získané body >
Klíčová slova: English to Czech translation, fast translation, reliable quality, flexibility, Studio 2011, Trados 2007, překlady z angličtiny, překlady do angličtiny, překlady angličtina - čeština, překlady čeština angličtina. See more.English to Czech translation, fast translation, reliable quality, flexibility, Studio 2011, Trados 2007, překlady z angličtiny, překlady do angličtiny, překlady angličtina - čeština, překlady čeština angličtina, kvalitní překlady z anglického jazyka, překladatel, Jitka Komárková, anglický jazyk, . See less.




Poslední aktualizace profilu
Mar 25, 2023