Technická fóra »

SDL Trados support

 
Subscribe to SDL Trados support Track this forum

Vytvořit nové téma  Příspěvky mimo téma: Zobrazené  Velikost písma: -/+
   Téma
Autor
Odpovědi
(Zobrazení)
Poslední příspěvek
 [Sticky] SDL Trados Studio 2021 is coming soon!    ( 1, 2, 3... 4)
50
(8,136)
 [Sticky] Official Trados help forums
4
(7,089)
Anatoly Dragan
Nov 18, 2019
 Segments not stored in TM
0
(0)
 Trados Studio 2019 crashes frequently
7
(299)
 Is there any option to exclude locked segments from the current progress indicator?
1
(52)
 TM in project package disabled; TM added manually not working
3
(558)
Ondira
Sep 19
 How can I add a new language in Trados 2019?
3
(181)
 SDL Trados fooling with numbers
2
(232)
 Unable to see emoji in the source    ( 1... 2)
15
(898)
 Can't create return package - Studio 2021
3
(192)
 No Trados icons on trados files
3
(158)
 Copying TM to target in one go
9
(393)
 SDL AutoSuggest Creator Add-on - if and where to purchase?
10
(540)
 Termbase search -- no results showing
6
(1,211)
 SDL Trados Studio 2021 released    ( 1... 2)
15
(1,594)
 Copy Studio 2019 installation and add-ins to a new computer
2
(183)
 How to confirm segment without sending it to the TM?    ( 1, 2... 3)
30
(2,694)
 Inserting footnote(s) in SDL Trados Studio 2009    ( 1... 2)
18
(4,997)
 Why do I get An error occured whilst trying to determine the file version in SDL Trados Studio 2019?
2
(591)
 SDL 2021 Installation error
3
(227)
 Opening project lists and projects is extremely slow in SDL Trados Studio 2019
7
(507)
 Trados does not recognize correct terms
0
(139)
 Fn key on Lenovo laptop brings up "Create Return Package" dialog in Studio 2019
6
(619)
XtS
Sep 5
 SDL Trados Studio 2021 crashes randomly
4
(411)
 Google Cloud Translation API not working with SDL Trados Studio 2016 and 2019 since today
12
(631)
 Filtering on font with regex
10
(387)
 Custom fields
5
(308)
 SDL Trados 2019 available manual
2
(301)
George Ma
Aug 30
 Scrolling in Trados
1
(120)
 Trados 2021 sample files
0
(138)
 SDL acquires RWS (or: RWS acquires SDL)
8
(1,172)
 How to repair Studio 2011
3
(565)
rubo77
Aug 27
 HELP! Error message "Dienst Sdl.TranslationStudio.Api.ProjectManagement.IProjectManagementService...
7
(973)
rubo77
Aug 27
 SDL Trados 8 (2007) cannot reorganise TM, database corrupted, Workbench gets stuck while exporting.    ( 1, 2... 3)
41
(31,791)
 Error: The detected target language does not match that expected by the project.
5
(777)
 trados arbitrarily inserts uppercase letters in the middle of the sentence
9
(571)
 Adjusting screen font size in Studio 2019
10
(3,100)
 Using one translation memory for both languages
3
(356)
 Layout problem on Word
5
(404)
 Can't find missing tag (Studio 2017)
2
(188)
 Does Studio Live support the tracking feature?
0
(94)
 Force-open seats on license server
1
(165)
 SDL Studio still doesn't work right with HiDPI displays??
10
(1,120)
 Creating a single package or multiple smaller packages for large project
3
(290)
 Copy source selection to target
13
(611)
 What is the significance or utility of "Export unknown segments" feature
3
(276)
 trados 2017 doesn't accept en-US_bu-MM TM
6
(484)
jmutka
Aug 16
 SDL Trados Compatibility and Migration Power Pack - App doesn't show after installation
5
(362)
 Use of paragraph-based segmentation instead of full-stop etc.: two separate TMs?
5
(307)
 Final Draft files in Trados 2011
7
(1,013)
Vytvořit nové téma  Příspěvky mimo téma: Zobrazené  Velikost písma: -/+

= Nové příspěvky od poslední návštěvy ( = Více než 15 příspěvků)
= Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy ( = Více než 15 příspěvků)
= Téma je zamknuto (Nelze v něm zadat žádné nové příspěvky)


Diskuzní fóra o překladatelském odvětví

Otevřená diskuze o tématech, která se týkají se překladu, tlumočení a lokalizace

Advanced search





E-mailové sledování fór je k dispozici pouze registrovaným uživatelům


WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search