Neanglická fóra » Czech »
Překlady s glosářem v OmegaT
Autor vlákna: Milan Condak
Milan Condak
Milan Condak  Identity Verified
Local time: 10:22
angličtina -> čeština
Mar 8, 2016

http://www.condak.cz/nove/2016-03/05/cs/00.html

Překlady s glosářem

OmegaT, TaaS, Markov Completer

01 Prázdný glosář?
02 Překlad EN-US do CS-CZ
03 Prázdný glosář a zobrazení TaaS
04 Překlad z glosáře a z TMX
05 Markov Completer (dokončovač)

Překlad z glosáře byl představen již 14.listopadu 2... See more
http://www.condak.cz/nove/2016-03/05/cs/00.html

Překlady s glosářem

OmegaT, TaaS, Markov Completer

01 Prázdný glosář?
02 Překlad EN-US do CS-CZ
03 Prázdný glosář a zobrazení TaaS
04 Překlad z glosáře a z TMX
05 Markov Completer (dokončovač)

Překlad z glosáře byl představen již 14.listopadu 2015 v příspěvku
Automatický překlad terminologie v OmegaT. Nyní jsou uvedeny další příklady. Domnívám se, že poprvé podrobně předvádím použití Markovova dokončovače.

Milan ▲ Collapse
 


Toto fórum nemá žádného přiřazeného moderátora.
Chcete-li nahlásit porušení pravidel serveru nebo získat pomoc, obraťte se na pracovníky serveru ».


Překlady s glosářem v OmegaT






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »