Pracovní jazyky:
angličtina -> čeština

Milan Condak
Wordfast and MetaTexis Trainer

Petrvald u Karvine
Místní čas: 12:47 CEST (GMT+2)

Rodný jazyk: čeština 
This person has helped to localize ProZ.com into čeština
Druh účtu Nezávislý překladatel/tlumočník a zadavatel, Identity Verified Ověřený uživatel serveru
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby Translation, Editing/proofreading, Training, Sales
Specializace
Specializace:
ManagementPrávo: daně & cla
Právo (obecně)Internet, e-Commerce
Finance (obecně)Podnikání/obchod (obecně)

Aktivita KudoZ (PRO) Body stupně PRO: 4, Počet zodpovězených otázek: 4
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Praxe Počet let praxe: 28. Registrován na ProZ.com: Jul 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Osvědčení N/A
Členství SST JTP
TýmyCzech Localization Team
Software MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast
Webové stránky http://www.condak.cz
Životopis
I am Wordfast and MetaTexis trainer.

In years 1980-1990 I worked for 10 years in a coal mine in position of a chief accountant. I am interesting in accounting, accounting and language software.

I pay special attention to machine translation, CATs and to tools for Quality Control.

I am active member of JTP, organization of Czech translators. I am member of some web´s translators communities.

I provide some consultancy through my web www.condak.net.
Tento uživatel získal body KudoZ tím, že pomohl jiným překladatelům s termíny na úrovni PRO. Klepnutím na celkový počet bodů zobrazíte zadané překlady termínů.

Celk. počet bodů: 4
(Vše stupeň PRO)


Jazyk (PRO)
angličtina -> čeština4
Hlavní obecný obor (PRO)
Jiný4
Hlavní obor specializace (PRO)
IT (informační technologie)4

Zobrazit všechny získané body >
Klíčová slova: Wordfast, MetaTexis, MS Word, Czech, glossary, dictionary, training, machine translator, machine translation, PC Translator


Poslední aktualizace profilu
Jun 6, 2017



More translators and interpreters: angličtina -> čeština   More language pairs