Diskuzní fóra o překladatelském odvětví

Otevřená diskuze o tématech, která se týkají se překladu, tlumočení a lokalizace

Vytvořit nové téma Příspěvky mimo téma: Zobrazené Velikost písma: - / +

	Fórum Téma Autor Odpovědi Zobrazení Poslední příspěvek
	OmegaT support Omega T 6.0.0 - problem with the keyboard shortcut "rightALT + n" Szymon Luczak Apr 17 3 330 Dragomir Kovacevic Apr 23
	ProZ.com bugs Bugs in Visitors filtering/Profile TargamaT team Apr 22 4 135 TargamaT team Apr 23
	Italian Info su Alassio Giovanna N. Apr 22 8 393 Giovanna N. Apr 23
	Translation Project / Vendor Management How much do Project Managers charge in a given translation project TIFFANY CLEMENS Mar 25, 2013 5 3,840 Cassidy9 Apr 23
	Portuguese "O avesso da tapeçaria" Maria Teresa Borges de Almeida Feb 11 3 379 expressisverbis Apr 22
	Poll Discussion Poll: Do you work with agencies/clients in a completely different time zone (+than 10 hours)? ProZ.com Staff PRACOVNÍK SERVERU Apr 19 12 322 Wardys Mejia Apr 22
	Premium: Website community forum New Premium website: https://www.translatewithmaria.com/ Laura Rucci PRACOVNÍK SERVERU Apr 22 0 5 Laura Rucci PRACOVNÍK SERVERU Apr 22
	Business issues Anybody in the U.S. worried about the ProAct? (Přejít na stránku 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 9) Esther Pugh Jan 22, 2021 127 35,905 Thomas T. Frost Apr 22
	Poll Discussion Poll: Would you work with translation agencies which use project management systems (Eg: Smartling)? ProZ.com Staff PRACOVNÍK SERVERU Apr 21 10 445 Lingua 5B Apr 22
	Trados support I don't know how to create return packages Oliver Hartmann (X) Sep 23, 2011 11 7,381 Natalie Apr 22
	Poll Discussion Poll: Compare your turnover in Q1 2024 to your turnover in Q1 2023 - was it...? (Přejít na stránku 1... 2) ProZ.com Staff PRACOVNÍK SERVERU Apr 16 20 1,171 Lieven Malaise Apr 22
	Scams Scam or not Iman Tahanan Mar 1 3 455 Karen Henry Apr 22
	Poll Discussion Poll: Do you give your cell phone/home number to clients/agencies? (Přejít na stránku 1... 2) ProZ.com Staff PRACOVNÍK SERVERU Apr 9 15 582 Larissa Hansford Apr 21
	Translation Theory and Practice David Graeber BullsP Jobs - did you read it? Would you consider you have a bulls* job? (Přejít na stránku 1, 2... 3) Anna Sarah Krämer Jul 15, 2022 35 7,738 Larissa Hansford Apr 21
	Poll Discussion Poll: Have you ever been a ProZ.com speaker/presenter in webinars/courses/conferences, etc? ProZ.com Staff PRACOVNÍK SERVERU Apr 20 6 207 John Colangelo Apr 21
	CafeTran support Client starts using variables for numerical values plus SI units Hans Lenting Apr 21 0 148 Hans Lenting Apr 21
	CafeTran support Reactivating Cafe Tran Erin Riddle Apr 20 7 329 Hans Lenting Apr 21
	Scams Pretending to be Transperfect- Bently Anderson email Kimberley Jurawan Apr 11 5 561 Robert Forstag Apr 21
	Literature / Poetry Poetry translations Dalibor Uhlik Apr 18 1 258 P.L.F. Persio Apr 20
	Off topic Is PROZ blocked by the Chinese Government? Yi Cao Apr 13 2 519 philgoddard Apr 20
	ProZ.com training Cómo atraer clientes en ProZ.com - ¡Por primera vez en español! N/A Apr 10 5 297 Natalia Manfredini Apr 20
	Poll Discussion Poll: What do you do when an assignment bores you? (Přejít na stránku 1... 2) ProZ.com Staff PRACOVNÍK SERVERU Nov 14, 2022 21 1,665 UK Dissertation Writer Apr 20
	Spanish Traducción Jurada de una e-Apostilla británica Sofia Ortega Apr 13 3 324 Maria Teresa Borges de Almeida Apr 20
	ProZ.com bugs ProZ very slow, KudoZ question "lost" (staff: 'resolved') ibz Apr 19 6 185 ibz Apr 20

	Interpreting Best portable computers for remote interpreting and translation tools Margaret Brunetti Jan 4 2 376 Steffen Walter Apr 19
	Poll Discussion Poll: Which is your preferred payment method lately? ProZ.com Staff PRACOVNÍK SERVERU Apr 18 3 234 Zea_Mays Apr 19
	CafeTran support turn off automatic conversion of times? Colin Garvey Apr 17 4 260 Colin Garvey Apr 19
	Powwows Powwow: Santiago de Compostela - Spain N/A Apr 18 2 86 Tanya Quintieri PRACOVNÍK SERVERU Apr 18
	Poll Discussion Poll: My lowest rate per source word is: ProZ.com Staff PRACOVNÍK SERVERU Apr 17 12 640 Christine Andersen Apr 18
	Spanish Tarifas MT Post-Editing Nahuel Luciani Dec 30, 2021 1 1,228 Edgar Arce Apr 18
	Poll Discussion Poll: How do you find clients that pay your rates? ProZ.com Staff PRACOVNÍK SERVERU Apr 8 6 480 Daryo Apr 18
	Translators Associations Asestrad (Spain), a good platform to increase your visibility? Yi Qiu Apr 18 2 265 Yi Qiu Apr 18
	ProZ.com job systems Proposition of feature to add comments or questions on "Translation jobs" ads TargamaT team Apr 12 5 1,333 TargamaT team Apr 18
	Money matters Wondering if this information real: rates charged by ProZ members. ronsmith Apr 1 7 882 Haluk Aka, Chartered Linguist (MCIL) Apr 18
	Trados support How to hide or remove tags? Frank Zou Jun 25, 2016 13 4,210 Matthew James Scown Apr 18
	Arabic Meaning of the lyrics Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Oct 13, 2010 3 22,104 a_jp Apr 18
	Wordfast support Updated to Mac OS 14.4.1 (Přejít na stránku 1... 2) Wolfgang Schoene Apr 7 18 1,664 Philippe Locquet Apr 18
	Translation Theory and Practice Sped up Peter Motte Apr 17 7 747 Maria Teresa Borges de Almeida Apr 18
	General technical issues Google search results missing Baran Keki Jan 3 14 1,300 Lingua 5B Apr 18
	Translators Associations Preparing for and passing the ATA Certification Exam – my article in the ATA Chronicle Melanie Meyer Apr 17 2 383 Melanie Meyer Apr 17
	Business issues Has anyone used a contract with the client? Lindsay Hall Apr 16 6 490 IrinaN Apr 17
	AI for translators and interpreters AI chatbots ‘think’ in English ibz Apr 17 2 322 Denis Fesik Apr 17
	Premium: Website community forum New Premium website: translatetocreate.com Agostina Menghini PRACOVNÍK SERVERU Apr 17 0 17 Agostina Menghini PRACOVNÍK SERVERU Apr 17
	Trados support Translating OptionButtons in a Word file Elin Davies Apr 17 0 115 Elin Davies Apr 17
	Medical Where can I find volunteer medical translation? Luiza Tinetti Apr 17 1 241 Maria Teresa Borges de Almeida Apr 17
	Interpreting Can I work as a Community Interpreter in the UK (DCI) but be based abroad? Joanna Malhotra Jan 16 2 345 Cassidy9 Apr 17
	Smartcat support Unable to download resulting file in Smartcat Gregory Lassale Apr 16 1 249 Stepan Konev Apr 16
	Scams My email address is being used by scammers Dia Burisly Apr 16 3 513 maggiemaggie Apr 16
	Translator resources Translator rates calculator (Přejít na stránku 1, 2, 3, 4... 5) N/A Jun 4, 2010 70 302,587 Fatima Paula Apr 16

Subscribe to recent posts

Vytvořit nové téma Příspěvky mimo téma: Zobrazené Velikost písma: - / +
= Nové příspěvky od poslední návštěvy ( = Více než 15 příspěvků) = Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy ( = Více než 15 příspěvků) = Téma je zamknuto (Nelze v něm zadat žádné nové příspěvky)

Diskuzní fóra o překladatelském odvětví

Otevřená diskuze o tématech, která se týkají se překladu, tlumočení a lokalizace

Forum rules

Help and orientation

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Poslední příspěvky | Časté otázky | Pravidla | Moderátoři | Databáze článků

Your current localization setting

čeština

Select a language

More languages...

Diskuzní fóra o překladatelském odvětví

Diskuzní fóra o překladatelském odvětví

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language