Freelance translators » portugalština -> angličtina » Věda » Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva » Page 6

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva: portugalština -> angličtina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

228 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Brigith Guimarães
Brigith Guimarães
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
102
Lucas Felix dos Santos
Lucas Felix dos Santos
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
103
Syllabia
Syllabia
Native in angličtina Native in angličtina
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
104
Marc Vitale
Marc Vitale
Native in angličtina (Variant: British) Native in angličtina, italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
105
Fraser Robinson
Fraser Robinson
Native in angličtina Native in angličtina
Portuguese, French, Czech, Spanish, Italian, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, ...
106
Maria Castro
Maria Castro
Native in portugalština Native in portugalština
translation, editing/proofreading, english-portuguese-english, flexibility, reliability, quality, law, linguistics, literature, poetry, ...
107
Douglas Bissell
Douglas Bissell
Native in angličtina Native in angličtina
English, native, law, transports, mechanics, business, commerce
108
Cátia Kroll Taliani
Cátia Kroll Taliani
Native in němčina 
ArrayAutomatizace & robotika, Jaderná technologie/věda, Materiály (plasty, keramika atd.), Výroba, ...
109
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, portugalština (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) Native in portugalština, angličtina Native in angličtina
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
110
Fernando Herculano
Fernando Herculano
Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African) 
Portuguese, english, spanish, translator, dubbing, subtitling, voiceover, trados, memoq, memsource, ...
111
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
112
Paulo César Mendes MD, CT
Paulo César Mendes MD, CT
Native in portugalština 
medicine, medical, pharmaceutical, nursing, biology, biotechnology, genetics, science, medical devices, drugs, ...
113
Cristina Mantovani
Cristina Mantovani
Native in portugalština 
portuguese, english, translation, tradução, localization, engineering, engenharia, food, process, chemistry, ...
114
Claudia Torres
Claudia Torres
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
professional legal translation, Brazilian Portuguese, law, contracts, IT Law, traduções jurídicas, revisão, portuguese into english legal translations, english into portuguese legal translations, confidentiality agreements, ...
115
Marina Godano
Marina Godano
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
English, Spanish, Portuguese, ICF, IB, protocols, healthcare, care, investigator, agreement, ...
116
Lílian Maria Damico da Fonseca
Lílian Maria Damico da Fonseca
Native in portugalština 
ArrayVaření / kulinářství
117
Hitty-Ko Kamimura
Hitty-Ko Kamimura
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
Life sciences, clinical trials, clinical trials, clinical study, clinical studies, EC letters, EC, ethics committee, ethics, committee, ...
118
Matt Sundakov (X)
Matt Sundakov (X)
Native in ruština Native in ruština, angličtina Native in angličtina
comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
119
Alicia POP
Alicia POP
Native in francouzština Native in francouzština, angličtina Native in angličtina
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
120
Rafael Sousa Brazlate
Rafael Sousa Brazlate
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
italian, english, portuguese, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,523,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.