Freelance translators » angličtina -> španělština » Jiný » Lingvistika » Page 29

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Jiný: Lingvistika: angličtina -> španělština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

572 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

561
Ángel García Manso
Ángel García Manso
Native in španělština 
ArrayMedicína: stomatologie, Medicína: kardiologie, Architektura, Medicína (obecně), ...
562
Felipe Gútiez Velasco
Felipe Gútiez Velasco
Native in španělština (Variants: Bolivian, Standard-Spain, Canarian) Native in španělština
Computer, technology, law, European Union, World Trade Organization, WTO, EU, journalism, Unión Europea, Organización Mundial del Comercio, ...
563
Mayra Fusco
Mayra Fusco
Native in španělština Native in španělština
All kinds of texts, from scientific to entertainment.
564
Sheila Pita
Sheila Pita
Native in španělština Native in španělština
spanish, english, translation, subtitling, subtitler, captioner, SDH, closed captions, localization, timing, ...
565
María Victoria Palero Trigueros
María Victoria Palero Trigueros
Native in španělština (Variants: Mexican, Latin American, Argentine) 
Spanish, videogames, subtitling, entertainment, localization, software, films, videos,
566
Daniela Barenbaum
Daniela Barenbaum
Native in španělština (Variants: Argentine, Latin American, Chilean) 
Spanish, English, Translation, Interpretation, translate, psychology, community, impact, transcription, subtitling, ...
567
Melina Kölln
Melina Kölln
Native in španělština (Variants: Puerto Rican, US, Mexican, Standard-Spain, Colombian, Rioplatense, Latin American, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Argentine) 
ArrayBezpečnost, Psychologie, Výživa, Medicína (obecně), ...
568
Martha Brigitte Matamoros
Martha Brigitte Matamoros
Native in španělština 
Building language connections with care and compassion
569
Cecilia Welsh
Cecilia Welsh
Native in španělština 
colombian, beauty and health, fitness, short stories, religion, ethics, social science, sociology, medical interpreter, marketing and sales, ...
570
Nur Ferrante
Nur Ferrante
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
lingüistic validation, translation, editing, proofreading, medical translation, neuroscience translation, physiotherapy translation, translation services physiotherapy, medical translation services, editing scientific papers in english, ...
571
Daniela Otheguy
Daniela Otheguy
Native in španělština (Variant: Latin American) Native in španělština
Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
572
Juli DS
Juli DS
Native in španělština (Variants: Latin American, Argentine) Native in španělština
Life Sciences, health care, Medicare, ICFs, clinical research, patient cards, medical (general), Brochure, Patient Letter, Flip Chart, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.