Freelance translators » angličtina -> španělština » Jiný » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	EXCEL TRANSLATION Native in indonéština (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
2	Elmar Bierbaum Native in němčina	ArrayŽivotní prostředí & ekologie, Hry / videohry / hazard / kasino, Materiály (plasty, keramika atd.), Metalurgie / odlévání, ...
3	Tsveta Velikova Native in bulharština (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
4	CTCTranslate Native in čínština , angličtina	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
5	Morten Kristensen Native in dánština (Variant: Standard (rigsdansk)) , angličtina (Variants: British, UK, US)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
6	Ramon de Barros Leonel Native in portugalština (Variant: Brazilian) , angličtina (Variants: British, Canadian, UK, US)	Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
7	Dan khatri Native in angličtina (Variants: Canadian, British, US, UK)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
8	Marisa Blachy Native in angličtina	Spanish, eLearning platforms, subtitling, transcription, human resources, employee manuals
9	Megan Griffin Native in angličtina	ArrayCestovní ruch & cestování, Vojsko / obrana, Vláda / politika, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, ...
10	Nuno Lopes Native in angličtina (Variants: British, US) , portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
11	Tomás Ruiz Palacios Native in španělština (Variant: Standard-Spain) , italština	Spanish, italian, spagnolo, italiano, Psychiatry, Psychology, Psichiatria, Psicologia, Neurologia, Cirugía, ...
12	ISAAC PRADEL LEAL Native in španělština , francouzština	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
13	Silvia Fernandez Native in angličtina , španělština	Office/administrative, legal, advertising, public relations, entertainment, publishing, medical
14	Daniel Gonzalez Native in španělština , galicijština	spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
15	Nadine Michelle Ducca Native in angličtina , španělština , katalánština	english, spanish, catalan, subtitling, dubbing, marketing, medicine, medical, law, audio description, ...
16	Assumpta Anglada Native in katalánština (Variant: Central) , španělština (Variant: Standard-Spain)	spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
17	Jennyffer Pfister Native in španělština	latin american spanish, spanish for latin america, south american spanish, spanish for south america, neutral spanish, adaptation for south america, adaptation for latin america, cosmetics translation, international development, translator for ngos, ...
18	Alice Díaz Native in angličtina , španělština	Spanish, English, native, bilingual, experience, sworn, official, legal, financial, IT, ...
19	Jesica Fonseca Native in španělština , angličtina	english, spanish, translation, legal, law, certified, sworn, documents, certificates, diplomas, ...
20	Maria Conte Native in španělština (Variants: Latin American, Rioplatense) , angličtina	english, subtitling, technology, translation

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.