Freelance translators » angličtina -> španělština » Jiný » Potraviny & mléčné výrobky » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lesia Ponomarenko Native in ukrajinština	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
2	Tsveta Velikova Native in bulharština (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
3	Kseniia Miroshnychenko Native in ruština (Variant: Standard-Ukraine) , ukrajinština	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
4	Kickwords Limited Native in angličtina	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
5	Darko Kolega Native in chorvatština (Variants: standard, Bosnian)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
6	Verónica Ducrey Native in španělština (Variant: Latin American)	Argentina, Chile, environment, ecology, sustainability, waste disposal, recycling, global warming, greenhouse effect, pollution, ...
7	Maria Causadias Native in katalánština (Variant: Oriental) , španělština (Variant: Standard-Spain)	English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...
8	Gerardo Robles Native in španělština , francouzština	how much to hire a translator, how much does a translator cost, how much does it cost to hire a translator, how much is a translator paid, hiring a translator in california, hiring a french translator, hiring a spanish translator, how to get a translated birth certificate, how to get a translation certificate, how to hire a translator, ...
9	Rebeca Larios Native in španělština (Variants: Latin American, US, Puerto Rican, Mexican) , angličtina (Variant: US)	Freelance Translator, Bicultural Linguist, Legal Translation Services, Educational Translation Expert, Medical Translation Specialist, Trados Expert, MemoQ Expert, Memsource Professional, Cultural Nuance Translation, English-Spanish Translation, ...
10	Daniela Cleintuar Eitner Native in španělština	Dutch-Spanish
11	Luz Maria Contreras Johnson Native in angličtina (Variants: US, Canadian) , španělština (Variants: Mexican, Standard-Spain)	Array
12	Lina Villegas Native in španělština , angličtina	spanish, translation, medical, legal, traducción, translator, linguistic validation, research, cognitive debriefing, transcription, ...
13	Russell Santana Native in angličtina , španělština (Variant: Latin American)	English, Spanish, business, commerce, government, law, law-enforcement, pharmaceuticals, psychology, and purchasing, ...
14	Mauricio Posso Native in španělština (Variants: Latin American, Colombian, Argentine, Mexican, US)	Spanish, English, Tourism, Business, Marketing, Engineering, Law
15	Kornelia Berceo-Schneider Native in němčina , španělština	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
16	Sury Castro Native in španělština (Variant: Standard-Spain)	Creador de contenidos, textos e imágenes a demanda Marketing, law, medical, internet, transcreation, localization, spanish translator Software, technology, spanish, ...
17	Ana P. Gutierrez Native in angličtina , španělština	Conference Interpreter, Conference Interpretation, Interprete en Espanol, Conference Interpreter in San Diego, Tourist Interpreter, Tourism Spanish Translator, California Spanish Translator, Escort Spanish Translator, Escort Spanish Interpreter, Periodista Bilingue, ...
18	Carlos Miranda, Ph.D. Native in španělština (Variant: Argentine)	Spanish, Spanish translator, freelance, freelance translator, English Spanish, experienced, senior, translation, transcription, Spanish transcription, ...
19	Alberto de Antonio Rivera Native in španělština (Variant: Standard-Spain)	science, scientific, engineering, industry, industrial, technical, technology, manufacturing, process, chemical reactor, ...
20	Monika Jakacka Márquez Native in polština , španělština (Variant: Standard-Spain)	art, arts, arte, sztuka, paintings, pintura, malarstwo, history of art, historia del arte, historia sztuki, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.