Freelance translators » angličtina -> španělština » Jiný » Chemie; Chem. věda/inženýrství » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kickwords Limited Native in angličtina	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
2	Nathmartin Native in francouzština , španělština	Array
3	Jane Huang Native in angličtina	patent, game, medical, localization, globalization
4	niltraduccions Native in katalánština , španělština	We adapt to your specific needs.
5	Carlos José Mota Cardona Native in španělština	Array
6	Stuart and Aida Nelson Native in angličtina (Variant: British) , španělština (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
7	Natalia Olatz Prio Platz Native in španělština (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
8	Rubén Jiménez Native in španělština (Variants: Latin American, US)	Tech/Engineering, Tourism & Travel, Transcription, Subtitling, Editing/Proofreading, Education, Law and Business, SDL Trados, Computers, Spanish, ...
9	Juan Fonseca Guerrero Native in španělština (Variants: Latin American, Colombian)	spanish, english, portuguese, medical translator, biology, medicine, ICD-10, life sciences, microbiology, medical trials, ...
10	Andrea Maria Almeida Native in španělština	COP 26 Fisheries Cybersecurity AI Whisky industry FIFA UEFA CONMEBOL Rugby Golf
11	Carlos Segura Native in španělština , angličtina	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
12	JORDI RIERA LLOPART Native in katalánština , španělština	English, Spanish, Catalan, competitive rates, professional, engineering, technical, commerce, science, business, ...
13	Pablo Mones Native in španělština (Variants: Uruguayan, Argentine, Latin American, Rioplatense)	pablo mones, traduccion, traducción, traductor, translation, translator, biologia, biología, biology, biología celular, ...
14	Alfonso Berron Native in španělština (Variant: Mexican)	books, tv series, movies, science, engineering, literature, gaming, technology
15	Ana Vanoli Native in španělština	engineering, international organizatios, health, energy, science, revision, proofreading, environment, fertilizer, maintenance, ...
16	Leda Roche Native in španělština (Variants: Latin American, Rioplatense)	scientific articles, biotechnology, biotechnology patents, cancer genetics, pharmacy; pharmaceutical patents, ultrasound, cardiology, genetics, medical genetics, biochemistry, ...
17	Sahar Moussly Native in arabština , angličtina	Fast accurate and committed to deadlines.
18	Kseniia Miroshnychenko Native in ruština (Variant: Standard-Ukraine) , ukrajinština	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
19	Carola Schmidt-Iglesias Native in němčina (Variant: Germany) , španělština (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, engineering, instrumentation technology, industrial automation, electrotechnology, electronics, photonics, lasers, ...
20	Jorge D. Nolli Native in španělština , angličtina	computers, software, english, spanish, contracts, documents, financial, legal, experienced, accurate, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.