Freelance translators » angličtina -> španělština » Jiný » Chemie; Chem. věda/inženýrství » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Andrea Strazzullo (X) Native in italština , španělština (Variant: Latin American)	Array
382	JASNA HODZIC Native in angličtina	spanish, localization, english, botany, translation, environment, academic, research, education, science, ...
383	María Florencia Casciaro Native in španělština	Array
384	Maria Clara Canzani Native in španělština	medicina, biología, bioquímica, química, software, hardware, técnica, ciencia, industria, comercio, ...
385	Rosario Segatori Native in španělština	subtitles, subtitling, veterinary, technical, human resources, feature, film, video, interviews, series, ...
386	Austria Kann Native in španělština	translator, english, spanish, legal, documents, translation, consecutive, simultaneous, interpreter
387	Vanina Kfuri Native in španělština (Variants: Mexican, Latin American)	Life Science Spanish English Medical Engineering
388	Rocío Tempone Native in španělština	ProZ.com site staff, astronomy, space
389	sugrass Native in španělština	chemistry, chemicals, polymers, plastics, scientific translator, chemical laboratory, academics, university, patents, industry, ...
390	Wala'a Alarouqi (X) Native in švédština , němčina	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.