Freelance translators » angličtina -> španělština » Jiný » Chemie; Chem. věda/inženýrství » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	KAJIO LAURELLE Native in francouzština (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , angličtina (Variants: British, South African, UK, US)	Array
242	Gabriel grymberg Native in angličtina , hebrejština	Hebrew, English, legal, law, reliable, prompt, quality, creative
243	Irina Komoliatova Native in španělština , ruština	Educational documents, business contracts, legal translations, medicine, dentistry, technical, childrens books, russian, spanish, english, ...
244	Prathamesh Parab (X) Native in angličtina	Array
245	maria rosso Native in španělština	chemistry, literature, music, agronomic sciences, social services
246	Anna Tridente Native in španělština (Variant: Latin American)	Spanish, English, technology, medicine, laws, biology, biomedicine, translation, spot-checking, proofreading, ...
247	María Brizuela Native in španělština (Variants: Latin American, Uruguayan, Standard-Spain, Argentine)	english/italian into spanish translation, technical, medical, machinery, manuals, tourism, localization
248	Natalia Pedrosa Native in španělština , katalánština , angličtina	traductor inglés español, traductor español inglés
249	Jespersen Y Native in španělština	Spanish, engineering, technical, scientific, medical translation, proofreading, software, CAT, excellent attention to detail, strong research skills, ...
250	Joel Pina Diaz Native in angličtina , španělština	Translation professionals, Technical translation, Translation Interpretation Services, Transcription, Dubbing, Voice over, VoIp, Legal, Medical, Tourism, ...
251	Julio Torres Native in španělština (Variant: Mexican)	engineering, waste management, MSDS, machine-tools, drill, drilling, milling machine, chemistry, chemical products, multimeter, ...
252	Tom Milian Native in japonština , norština	Array
253	siva perugu Native in němčina , angličtina	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
254	vokian_inc Native in angličtina	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
255	Flor Montero Native in španělština	Geology, Geophysics, Petroleum Engineering, Psychology, Psychotherapy
256	LinguaTransl Native in španělština , angličtina	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
257	DINA MEDEM Native in španělština (Variant: Colombian)	Spanish, español, espanhol, Inglés, english, translation, translator, food technology, transcription, portuguese, ...
258	Maria Rodriguez Palma Native in španělština	Latin America, South America, Hispanic America, export, business, Spanish, German, English, French, translation, ...
259	Marina Zegarra Native in španělština , angličtina	Accurate, English, Spanish, Medicine, Biology, Entomology, Physics, Chemistry, Biochemistry, Industry, ...
260	Victoria Montenegro Caspe Native in španělština	Spanish, English, Portuguese, Translation, Edition, Proofreading, Localization, Technical, Scientific, CAT, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.