Freelance translators » angličtina -> španělština » Jiný » Lingvistika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	MARCOS SILVA Native in portugalština (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
2	Eleonora Venti Webb Native in italština (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian interpreter and translator
3	Stephane Corda Native in francouzština (Variant: Standard-France)	French, English, Spanish, marketing, sales, export, import, project management, business to business, business to customer, ...
4	Boris Smirnov Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , angličtina (Variants: US, UK)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
5	Lynnette Addis Native in angličtina	spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
6	Jane Stoddart Native in angličtina	ArrayKosmetika, péče o krásu, Architektura, Výživa, Textil / oděvy / móda, ...
7	Rebecca Denney Native in angličtina	ArrayMédia / multimédia, Lingvistika
8	Emilia Gabriela Gavrilas Native in rumunština (Variant: Romania) , španělština (Variant: Standard-Spain)	traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
9	Gema Pedreda Native in galicijština , španělština	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
10	Alberto Yoacham M. Native in španělština , angličtina	english, spanish, business, marketing, finance, banking, insurance, entertainment, medicine, economy, ...
11	Ivana Stojanovic Bilanovic Native in srbština (Variant: serbian) , španělština (Variants: Canarian, Standard-Spain, Latin American)	serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
12	Mariana Briseno Native in španělština (Variants: US, Latin American, Mexican, Standard-Spain)	localization, translation, english, spanish, french, latinamerica, mexico, switzerland, certified, español, ...
13	Pia Merlo-Schmucker Native in španělština	medical, law, instructions, travel, certificates
14	Omar S. Camberos Native in španělština (Variants: Latin American, Mexican)	Arabic, English, Spanish, Arabe, Español, Inglés, Translation, Editing, MTPE, Transcription, ...
15	Elsa Caballero Native in španělština (Variant: Standard-Spain)	Spanish, health, tourism, interpreting, Spanish interpreter, translation, Spanish translation, legal interpreter, medical interpreter, legal translator, ...
16	Betty Barr Native in španělština (Variants: Latin American, US, Salvadoran, Colombian, Guatemalan, Standard-Spain, Venezuelan)	Spanish translation, editing, proofreading, transcribing, and interpreting. National Defense, transnational organized crime, military intelligence, immigration, gangs, discrimination and loans, ...
17	Patricia Miaja Menéndez Native in španělština	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
18	Valentina Luridiana Galati Native in italština (Variant: Standard-Italy) , španělština (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
19	Paula Osés Arregui Native in španělština (Variant: Standard-Spain)	traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
20	Javier Jiménez Solanas Native in španělština	German, English, media, laws, localization technical

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.