Freelance translators » angličtina -> španělština » Jiný » Lingvistika » Page 28

	Freelance translator native in	Specializes in
541	Walter Landesman Native in španělština (Variants: Argentine, Uruguayan)	english to spanish, translation services, spanish, freelancer, freelance translator, translation, website translation, health, health care, mental health, ...
542	Andrijana Taseva Native in makedonština	English, French, Spanish, Serbian, translator, literature, medicine, legal documents
543	Veronica Grimaldi Hinojosa Native in italština	Italian, English, Spanish, translation, transcreation, localization, marketing, advertsing, travel, tourism, ...
544	Anu Shobana Native in tamilština , angličtina	marketing, social media, ecommerce, education, law, subtitling, tamil, interpretation, transcription, hindi, ...
545	Genevieve Tournebize Native in francouzština , angličtina	Spanish, English, French, Latin, Italian, literature, art, sciences, history, math, ...
546	Joseph Wilson Native in angličtina	spanish, english, french, german, cosmetics, kitchen appliances, hotels, contracts, legal
547	Luis Rodriguez Native in angličtina	ArrayLingvistika, Idiomy / aforismy / úsloví, Slang, Folklór, ...
548	Ximena Ribeiro Native in portugalština (Variant: Brazilian) , španělština	ArrayBezpečnost, Média / multimédia, Idiomy / aforismy / úsloví, Jména (osob, společností), ...
549	Ronnie Castillo Native in angličtina (Variants: US South, British, UK, US, Canadian) , španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	ArrayIdiomy / aforismy / úsloví, Hudba, Lingvistika, Psychologie, ...
550	Beatriz Cámara Ramos Native in španělština	french, english, français, frances, ingles, arabe, arabic, translator, traduccion, traductor, ...
551	Anahí Seri Native in němčina (Variant: Germany) , španělština (Variant: Standard-Spain)	ArrayLingvistika
552	Mariela Pascuzzo Native in španělština (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine)	spanish, english, sworn translator, legal translator, marketing, literature, tannery industry, business, finance, trademarks, ...
553	Marina Watson Native in španělština (Variant: Standard-Spain) , angličtina (Variant: US)	spanish, english, english to spanish, EN>ES, Subtitles, subtitling, subtitler, voice-over, dubbing, native english, ...
554	Cherlin Varela Native in španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	ArrayVaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu, Lingvistika, Medicína (obecně), ...
555	Victoria Beltrán Palsgaard Native in španělština (Variant: Standard-Spain)	Danish, French, English, Spanish translator, localization, civil engineering, tecnical, commercial and journalistic documents
556	Reyna Figueroa Native in španělština	traductor, traducotra, niños, health, care, pharmaceutical, publicity, Spanish, Production Analysis, raw materias, ...
557	Vilma Hinkelammert Native in španělština (Variant: Latin American)	Spanish, English, Spanish philology, translation, proofreading, education, linguistics
558	Victoria Montenegro Caspe Native in španělština	Spanish, English, Portuguese, Translation, Edition, Proofreading, Localization, Technical, Scientific, CAT, ...
559	Maria-Raquel Olmedo Native in španělština	Translator, Spanish native, medical, educational, legal, literature, certificates, safety, school, organ transplant donor, ...
560	Lucía Nieto Carbonell Native in španělština (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, localization, software, apps, technology, scientific, medical, medicine, literary, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.