Freelance translators » angličtina -> španělština » Jiný » Lingvistika » Page 22

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Jiný: Lingvistika: angličtina -> španělština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

634 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

421
Benjamín Larenas Veas
Benjamín Larenas Veas
Native in španělština Native in španělština
english, spanish, translator, student, translation, localization, copywrite, transcription
422
Mariana Mancebo
Mariana Mancebo
Native in španělština 
japanese, english, spanish, videogame, localization, literature, software, app
423
Jorge Matos
Jorge Matos
Native in španělština (Variants: Dominican, US, Latin American) 
Latin Spanish, Dominican Spanish, medical, psychology, pedagogic, business, marketing, localization, tourism, mental health, ...
424
Maria Ramos
Maria Ramos
Native in španělština 
ArrayKosmetika, péče o krásu, Vaření / kulinářství, Architektura, Lingvistika, ...
425
Carmen Romero Lorenzo
Carmen Romero Lorenzo
Native in španělština 
ArrayHudba, Kosmetika, péče o krásu, Vaření / kulinářství, Architektura, ...
426
Paola Balsa
Paola Balsa
Native in španělština 
ArrayVaření / kulinářství, Fotografie/zobrazování (& grafika), Bezpečnost, Psychologie, ...
427
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in angličtina (Variants: US, British) Native in angličtina, španělština (Variants: US, Argentine) Native in španělština
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
428
Verónica Ortega
Verónica Ortega
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
429
Patricia Mesa
Patricia Mesa
Native in španělština (Variants: Canarian, Latin American, Standard-Spain, US) 
education, literary, books, pedagogy, pedagogía, educación, manual, sports, deportes, fútbol, ...
430
Laura Martínez
Laura Martínez
Native in španělština 
translator, english, spanish, german, localization, spain, cat tools, trados, transcriptions, traductor, ...
431
Andrea González Ocando
Andrea González Ocando
Native in španělština (Variants: Latin American, Mexican, US) 
Translation, Subtitling, Editing, Proofreading, Localization, Audiovisual translation, Translator, Subtitler, Editor, Proofreader, ...
432
Robert Copeland
Robert Copeland
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
Education, Contracts, Public relations, Birth Certificates, Acta de nacimiento, Advertising & Public Relations; Law (general), Legal, Medicine, Heath Care, Medical Instruments, ...
433
Oleg Semerikov
Oleg Semerikov
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
434
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in svahilština 
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
435
Magdalena Antosz
Magdalena Antosz
Native in polština 
ArrayLingvistika, Poezie & literatura, Medicína: léčiva, Medicína (obecně), ...
436
Alberto Manni
Alberto Manni
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština, angličtina (Variants: US, British) Native in angličtina
Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
437
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in portugalština , španělština (Variants: Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian , Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean) Native in španělština
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
438
NoostiCAT
NoostiCAT
Native in francouzština (Variant: Standard-France) 
italian, french, hungarian, law, patents, organizations, NGO, automotive, engineering, IT, ...
439
Yocheved Chasya Bronstein
Yocheved Chasya Bronstein
Native in angličtina (Variant: US) 
portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
440
Jennifer Allen
Jennifer Allen
Native in angličtina (Variants: Irish, British) 
spanish, french, english, proofreading, translation, legal, law, human rights


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.