Freelance translators » angličtina -> španělština » Jiný » Lingvistika » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Patricia Miaja Menéndez Native in španělština	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
242	Jaime Oriard Native in španělština (Variants: Mexican, US)	technical translations, IT translations, software translations, hardware translations, marketing translations, Mexican Spanish, US Spanish, Latinamerican Spanish, Mexican translator, English to Spanish translator, ...
243	Souhel Salloub Native in francouzština , španělština	ArrayIdiomy / aforismy / úsloví, Jména (osob, společností), Hudba, Poezie & literatura, ...
244	Miquel Gomez Besos Native in katalánština (Variant: Oriental) , španělština	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
245	Paula Osés Arregui Native in španělština (Variant: Standard-Spain)	traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
246	Sebastian Wasserzug Native in španělština (Variant: Latin American)	spanish, Buenos Aires, "English in Buenos Aires", " English in Argentina", "spanish interpreter", Argentina, interpreter, interpretation, translation, translator, ...
247	Elena Vazquez Fernandez Native in španělština (Variant: Standard-Spain)	IA, AI, MT, PEMT, FPEMT, Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, ...
248	eski Native in angličtina , španělština	Art, Art History, Architecture, IT, Hardware, Horology, PC Modding, Scale Modelling and Dioramas, Bank Trust Documents, Diplomas, ...
249	Beatriz Ramírez de Haro Native in španělština	traducción golf inglés español, traducción literaria inglés español, traducción académica inglés español, traducción religión inglés español, traducción marketing inglés español, golf english spanish translator, literary english spanish translator, academic english spanish translator, religion english spanish translator, marketing english spanish translator, ...
250	Sarah Anne Bülow Native in němčina	English, German, French, Spanish, fiction, science fiction, fantasy, novels, short stories, poetry, ...
251	Fernanda Viana Native in portugalština (Variant: Brazilian)	business administration, marketing, communications, internal communications, advertisement, public relations, translator, translation, mtpe, reviewer, ...
252	Valentina Marocco Native in italština	english, french, literature, subtitling, voiceover, proofreading, italian, german, spanish, dubbing, ...
253	ANNA PALMOWSKA Native in polština	Polish, Spanish, subtitling, audiovisual,
254	Giulia Onori Native in angličtina (Variants: British, UK, US)	medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...
255	Liza D'Arcy, PhD Native in angličtina	Academia, Scholarly, Social sciences, Humanities, History, Psychology; Politics, Journalism; Business, Communication, Marketing, Advertising; Tourism, ...
256	Ryan Williams Native in angličtina	spanish, psychology, localization, academic writing, music, religion, philosophy
257	Tomás Rosa Bueno Native in portugalština , španělština	Children books, ERP, B2B, CRM, SCM, SAP, Baan, Oracle, telecom, medical, ...
258	Omid Saheb Native in španělština , perština (farsí)	Access, CAT, CD, Catalyst, DS, DVD, English, English-Spanish, English Spanish translator, English to Spanish, ...
259	Luis Montoya Native in angličtina , španělština (Variants: Nicaraguan, Guatemalan, Mexican, US, Latin American, Salvadoran, Honduran)	Spanish, English, Translations, Interpretations
260	Jacqueline Cruz Native in španělština , angličtina	bilingual, bi-cultural, spain, united states, humanities, literature, social sciences, science, medical, pharmaceutical, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.