Freelance translators » angličtina -> korejština » Umění/literatura » Sport / fitness / rekreace » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	EungMin Lee Native in korejština (Variant: South Korea)	native korean translator, english to korean, gaming, localization, translation, editing, proofreading, transcription
102	Yeonsoon Native in korejština	localization, user manuals, technical writing, legal, financial, IT, computer, insurance, immigration, fast, ...
103	lea_interpreter Native in korejština (Variant: South Korea)	ArrayMédia / multimédia, Internet, e-Commerce, Vojsko / obrana
104	Irene Moon Native in korejština	ArrayMedicína: léčiva, Automobily / auta & kamióny, Doprava / přeprava / spedice, Ropná technologie/věda, ...
105	DAEUN LEE Native in korejština	Korean native, Business, e-Commerce, Cosmetic, Games, Tourism, Beverages & spirit, manufacturing report, manufacturing and packaging order, Product descriptions, ...
106	Soon Bee Kwon Native in korejština (Variants: Gyeongsang, South Korea)	Korean, Cosmetic, Tourism, Hotel, Food, Baverage, Health Supplement, Retail, Game, Casino, ...
107	Seounghyun Kim Native in korejština	Korean, English, Translation
108	Soyeon Jeon Native in korejština	ArrayTextil / oděvy / móda, Vojsko / obrana, Doprava / přeprava / spedice, Internet, e-Commerce, ...
109	Suhee Schwarz Native in korejština (Variant: South Korea)	ArrayZeměměřičství, Hospodářská zvířata / chov dobytka, Umění, umělecká řemesla, malířství, Automobily / auta & kamióny, ...
110	Crown W. Kim Native in korejština	Korean, French, English, Law, legal, agreements, NDA, Warranty Card, Articles of Corporation, Certificate of Businiess Registration, ...
111	Siyoon Ji Native in korejština	game, game script, UI translation, software, IT manual, website translation, marketing, localization, tourism, cosmetics, ...
112	SOOYOEN JUNG Native in korejština	Marketing Market research and contents Medical(Life science) Pharmaceuticals, medication for diabetes Biotechnology Microbiology, marine biology Food/Beverage Coffee Sports Yoga Tourism Hospitality, attractions, hotel, tour program General Conversation
113	Chaerin Bang Native in korejština (Variant: South Korea)	ArrayPočítače (obecně), Počítače: software, IT (informační technologie), Psychologie, ...
114	bykootrans Native in korejština	ArrayVojsko / obrana, Medicína (obecně), Medicína: zdravotní péče, Medicína: nástroje a přístroje, ...
115	Hyung Chan Ko (X) Native in korejština	English to Korean, Korean to English, localization, translation, marketing, engineering, desktop publishing, website localization
116	Kwangse Lee Native in korejština (Variant: South Korea)	ArrayVojsko / obrana, Materiály (plasty, keramika atd.), IT (informační technologie), Internet, e-Commerce, ...
117	Dona Yu Native in korejština	En-Kr, native Korean, Marketing/Market Research, Advertising, Surveying, Tourism & Travel, Journalism, Food & Drink, Cosmetics, Beauty, ...
118	yesran Native in korejština	ArrayZeměměřičství, Umění, umělecká řemesla, malířství, Tisk & nakladatelství, Internet, e-Commerce, ...
119	Sue Chung Native in korejština	Korean, technology, IT, automotive, software, design, user experience, user manuals, books
120	Eunsuk Park Native in korejština (Variant: South Korea)	English, Korean, trade, ships, maritime, surveying, insurance, contracts, e-commerce, gaming, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.