Freelance translators » angličtina -> korejština » Umění/literatura » Matematika & statistika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mijin Kim Native in korejština	korean, transcreation, creative, translation, copywriting, localisation, localization, consultation, translator, transcreator, ...
2	Seulki Lee Native in korejština	English to Korean translator, English to Korean medical translator, English to Korean pharmaceutical translator, English to Korean experienced translator, English to Korean game translator, English to Korean Marketing translator, English to Korean Travel translator, English to Korean IT translator, English to Korean translation service, English to Korean Medical translation service, ...
3	Jeewon Bae Native in korejština	English, Korean, cosmetics, gaming, tourism, medicine, beauty, luxury, clinical trial, hotel, ...
4	Ganghyun Lee Native in korejština	ArrayVojsko / obrana, Počítače (obecně), IT (informační technologie), Matematika & statistika, ...
5	BristolTEc Native in angličtina , španělština (Variants: Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
6	Teneka Sharnette Snell Native in korejština , angličtina	English, Korean, Chinese, science, software, game, law, chemical, biology
7	Jack Lian Native in čínština (Variants: Simplified, Traditional) , angličtina	ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator, Translations, ...
8	Sukyung Choi Native in korejština	English, German, Korean, software, localization, beauty, cosmetics, fashion, luxury, tourism, ...
9	pcpine Native in korejština	ArrayAutomatizace & robotika, Automobily / auta & kamióny, Letectví / kosmonautika / vesmír, Chemie; Chem. věda/inženýrství, ...
10	Seung Won Goh Native in korejština	Korean Translation, certified translator, English to Korean, Korean to English, accredited translator, legal translation, clinical trials, technical translation, manual translation, software, ...
11	Kwang Park, PhD Native in korejština	technical, legal, financial, medial, dental, marketing, patents, pharmaceutical, clinical trial, telephony, ...
12	Chan Park Native in korejština	engineer, computer, program, software, manual, machine, policy, contract, health, psychology, ...
13	Sun Min Kim Native in korejština (Variants: South Korea, Gyeongsang)	Korean, business, economy, IT, energy,
14	Meeyeon Lee Native in korejština	Korean, psychology, science, linguists, media, academic
15	Jieun Kang Native in korejština	ArrayFotografie/zobrazování (& grafika), Hudba, Automatizace & robotika, Výroba, ...
16	yoonjung ock Native in korejština	EnKr, fashion, merchandise, cosmetics, healthcare, math, software, computer science, healthcare, marketing, ...
17	Moonkyung Ahn Native in korejština (Variant: South Korea)	ENKO HR translator, ENKO human resources translator, human resources, insurance, reinsurance, finance, marketing, business, commerce, BBA, ...
18	Oceaner Text Native in korejština	ArrayVýroba, Počítače (obecně), Doprava / přeprava / spedice, Textil / oděvy / móda, ...
19	Alejandro Rojas (X) Native in španělština (Variants: Argentine, US, Chilean, Standard-Spain)	OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
20	Somyeong Kim Native in korejština (Variant: South Korea)	Korean, video games, games, localization, gaming, game

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.