Freelance translators » angličtina -> korejština » Umění/literatura » Automobily / auta & kamióny » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in arabština , čeština	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Korean Linguist Native in korejština	Korean, Simultaneous Interpreting, Conference Interpreting, IT, Computer, Education, TESOL, Consecutive Interpreting, Marketting
3	Soll Kim Native in korejština (Variant: South Korea)	Korean, English, accounting, tax, corporate tax, transfer pricing, cosmetics, beauty, luxury, fashion, ...
4	Sun Min Kim Native in korejština (Variants: Gyeongsang, South Korea)	Korean, business, economy, IT, energy,
5	CCJK .com Native in čínština	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
6	Alex Denver Native in angličtina	ArrayVaření / kulinářství, Lidské zdroje
7	Mina Song Native in korejština (Variant: South Korea)	professional, translation, transcreation, localization, games, software, IT, auto, automobile, energy, ...
8	Insoo Jeong Native in korejština	global, marketing, digital, games, esports, tour, subtitle, animation, automotive, IT, ...
9	Bob wang Native in čínština	Professional Voice over, Dubbing, DTP, E-Learning localization, Asian languages, Rare Languages, audio localization, video localization
10	Elaine Du Native in čínština (Variants: Simplified, Mandarin)	Chinese, Korean, localization, translation, editing, proofreading, Marketing, Medical, Automation, Electronics, ...
11	Lenakr Native in korejština (Variant: South Korea)	french, english, korean, translation, transcreation, proofreading, editing, revision, localisation
12	Gyeongjin Choi Native in korejština	games, cosmetic, tax law
13	alllocalized Native in arabština (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
14	Kickwords Limited Native in angličtina	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
15	electrica Native in korejština (Variant: South Korea) , angličtina (Variant: US)	Korean, English, engineering, electrical, computers, semiconductors, IT
16	amytrans77 Native in korejština	Korean, English, Italian, fashion, luxury, beauty, fragrance, tourism, technical writing, certificate, ...
17	Jake Irwin Estrada Native in čínština (Variants: Simplified, Traditional) , thajština , tagalština	localization, translation, native, trados, experienced
18	Lee Jessica Native in korejština	English Korean simultaneous interpreter, English Korean simultaneous interpretation, English Korean Conference Interpreter, English MC, English Korean translation, Korean Interpreter, Korean Translator
19	jiyong KIM Native in korejština	Web localisation, Automotive, Ship Building, Ocean Architect, Mechanical engineering, Manufacturing, Marketing, Business, Research, Healthcare, ...
20	Woosup Koh Native in korejština	Korean, economic issues, business and finance, law, human rights, engineering, climate issues

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.