Freelance translators » angličtina -> korejština » Umění/literatura » Žurnalistika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sophie Ao Native in angličtina (Variant: US) , čínština (Variants: Simplified, Taiwanese, Mandarin, Shanghainese, Traditional)	Chinese translation, Chinese translator, English to Chinese translation, English to Chinese translator, native speaker, mandarin Chinese, simplified Chinese, Japanese to English translation, Korean to English translation, Japanese translator, ...
2	Cayla Kim Native in korejština	Translation, Localization, DTP service, Computer Software & Hardware, Telecommunication, DBMS, ERP, Security, Electrics, Electronics, ...
3	Stella Cho Native in korejština (Variant: South Korea)	korean, translation, videogames, hospitality, tourism, en, ko, korean translation, marketing translation, game translation, ...
4	JIWON KIM Native in korejština	Korean, finance, annual report, legal, contract
5	Tae Kim Native in korejština	Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
6	Seulki Lee Native in korejština	English to Korean translator, English to Korean medical translator, English to Korean pharmaceutical translator, English to Korean experienced translator, English to Korean game translator, English to Korean Marketing translator, English to Korean Travel translator, English to Korean IT translator, English to Korean translation service, English to Korean Medical translation service, ...
7	Smith Park Native in korejština	Medical device manual, motorcycle, truck, Korean translator, technical translation, 로컬라이제이션, 한글화, 컴퓨터, 소프트웨어, 하드웨어, ...
8	Sojung Park Native in korejština (Variant: South Korea)	English Korean, technology, defense, weapons system
9	Korean Linguist Native in korejština	Korean, Simultaneous Interpreting, Conference Interpreting, IT, Computer, Education, TESOL, Consecutive Interpreting, Marketting
10	Jeewon Bae Native in korejština	English, Korean, cosmetics, gaming, tourism, medicine, beauty, luxury, clinical trial, hotel, ...
11	Brittany WL. Native in angličtina (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
12	Younghee Bergounhoux Native in korejština (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
13	Kieun Rhee Native in korejština (Variant: South Korea)	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Zemědělství, IT (informační technologie), Textil / oděvy / móda, ...
14	Levi Ryu Native in korejština	Law, French, Français, IT, Game, Medical
15	Sol Park Native in angličtina	ArrayFotografie/zobrazování (& grafika), Média / multimédia, Počítače (obecně), Internet, e-Commerce, ...
16	RRKim Native in korejština	ArrayPočítače: hardware, Počítače: software, Počítače: systémy, sítě, Elektronika / elektrotechnika, ...
17	Jieun Kang Native in korejština	ArrayFotografie/zobrazování (& grafika), Automatizace & robotika, Výroba, Počítače (obecně), ...
18	OJ, Jeong-heon Oh Native in korejština (Variants: Gyeongsang, South Korea)	English to Korean, coffee, tourism, scuba diving, localization
19	YURA YANG Native in korejština	en-ko freelance translators, market research, luxuries, history, business, e-commerce, finance, economics, cosmetics, fashion, ...
20	Piao, Catherine Native in čínština , korejština	english-chinese translator, simplified chinese, proofreader, chinese proofreader, health care, medical translation, technical translation, biology, life science, manufactory, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.