Freelance translators » angličtina -> korejština » Umění/literatura » Počítače (obecně) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in arabština , čeština	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	JANE YU Native in angličtina , čínština (Variants: Traditional, Simplified)	Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
3	Aran Son Native in korejština	English, Korean, computers, technology, software, instruction, travel, guide, hotel, cosmetics, ...
4	Lucy Kwon Native in korejština (Variant: South Korea)	English to Korean translator, EN-KO translator, EN KO translator, English Korean translator, English to Korean linguist, Korean proofreader, Korean proofreading, Korean Translation, Korean Editing, Korean MT post-editing, ...
5	Jina Yeo Native in korejština (Variant: South Korea)	English to Korean, Korean native speaker, Localization, App localization, Language Testing, Translation, Editing, Post-Editing, Proofreading, Quality Assurance, ...
6	Kevin Yang Native in čínština	ArrayMezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Právo: smlouvy, Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Právo (obecně), ...
7	OhGong Native in korejština	English to/from Korean consultant/translator Contract
8	Sooyeon Native in korejština	English, Korean, English into Korean translation, Korean Translator, Korean Translation, Fashion, Marketing, Beauty, Cosmetics, User manuals, ...
9	Byungwoo Lee Native in korejština (Variant: South Korea)	English, Korean, hotel, tourism, travel, localization, IT, software, marketing, SEO, ...
10	Tanya_J Native in korejština	korean, english, clinical trial, study, medical, pharmaceutical, informed consent form, ICF, clinical study, protocol, ...
11	BoHwa Kim Native in korejština (Variant: South Korea)	Medical device, Clinical Trial, Poster, E-signature, Life scinece, Korean, Game, localizaton, Casino, Marketing, ...
12	CCJK .com Native in čínština	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
13	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	ArrayPrávo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Právo: smlouvy, Právo (obecně), Patenty, ...
14	seongwook hwang Native in angličtina (Variant: US) , korejština (Variant: South Korea)	Eng-Kor, Korean Translation, Korean, IT, CAT, Korean Translator, CAT tool, Trados, SDLX, SDL Studio, ...
15	Juhyeon LEE Native in korejština	français, french, france, corée, coréen, korean, interpretation, interprétariat, translation, traduction, ...
16	Jayce Jeon Native in korejština	computers, computer, technology, software, localization, IT, Technical documents, Products manuals, Software localization, Website localization, ...
17	Kyungwon Park Native in korejština (Variants: South Korea, Gyeongsang)	Korean translation, Korean translator, English, translator, software, localization, cryptocurrency, whitepaper, website, application, ...
18	Sunjin Gu Native in korejština (Variant: South Korea) , angličtina	COVID-19, medical devices and specialties, business services, retail & commerce, health insurance, advertising, alternative and renewable energies, antivirus & security, chemistry, clinical trials, ...
19	Myong-Sang Lim Native in korejština	korean, technology, computers, engineering, IT, semiconductor, power, energy, photography, healthcare, ...
20	Bob wang Native in čínština	Professional Voice over, Dubbing, DTP, E-Learning localization, Asian languages, Rare Languages, audio localization, video localization

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.