Freelance translators » angličtina -> korejština » Umění/literatura » Počítače (obecně) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Ikjoo Sung (X) Native in korejština (Variant: South Korea)	Korean, English, Finance, Music, Aviation, Game, Subtitle, Sports
142	Junhwi Jo Native in korejština	Korean, software, web application, mobile app localization, trados, software localization, legal translation IT translation
143	Haemin Park Native in korejština	Korean, Medical, Marketing, Fashion, Tourism, Cosmetics, Beauty, Software, Localization, Proofreading, ...
144	Un So Diener Native in korejština (Variant: South Korea)	psychology, video games, school, Christianity, localization, Korean, English, film, cinema, literary translation, ...
145	Seongjin Park Native in korejština (Variant: South Korea)	english, korean, games, technology, software, localisation,
146	Doyoon Byeon Native in korejština	Sports, Fitness, Textiles, Clothing, Fashion, Cosmetics, Beauty, Food & Drink Cooking, Culinary, Music, ...
147	Kelly Lee Native in korejština	English, Korean, translation, translator, localization
148	Yong jae Lee Native in španělština	spanish, english, korean, game, gaming, software, subtitiles, social, religion, medical, ...
149	Steffie Vandelacluze (X) Native in nizozemština (Variants: Flemish, Belgian Dutch, Belgian)	korean, spanish, english, french, dutch, flemish, translation, sworn translation, official translator, certified translator, ...
150	Moon Yang Native in korejština , angličtina	Korean, English, IT, computer, electrical engineering, software, hardware, manual, fast translation, factory process, ...
151	Christine Song Native in korejština	Korean, English, general, marketing, business, app, manual, instruction, film, cinema, ...
152	Ka yeram Native in korejština (Variant: South Korea)	computer, IT, fashion, technology, marketing, financial, medical, cosmetics, tourism, casino, ...
153	redelan Native in korejština , angličtina	Automobile, Electricity, Electronics, Generation, Nuclear Energy, Railroad, Vehicle, Transportation, Telecommunications, IT, ...
154	Joachim Koehler Native in němčina , angličtina	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
155	Jinni Kim Native in korejština	English, Korean, Interpretation, Translation, IT, Marketing, Medical, Tourism, Localization, Insurance, ...
156	Kate Lee Native in korejština (Variant: South Korea)	finance, business, human rights, arts, IT, medical, network security, cosmetics, music, piano, ...
157	Sophia Park Native in korejština	Korean, computers, technology, software, localization, cosmetics & shipping
158	Jaejeon Kim Native in korejština (Variant: South Korea)	Korean, English, game, translation, freelance
159	Andrea Kim Native in korejština (Variants: South Korea, Gyeongsang)	English, Korean, engineer, engineering, mechanical, electrical, fire, legal, witness, legal, ...
160	jaymin Native in korejština , angličtina	Korean translator, Korean Interpreter, Medical interpreter, finance translator, IT translator, Korean to English, English to Korean, German to Korean, Japanese to Korean, Korean voice-over, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.