Freelance translators » angličtina -> korejština » Umění/literatura » Sport / fitness / rekreace » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	ArrayPočítače (obecně), Počítače: systémy, sítě, Letectví / kosmonautika / vesmír, Vojsko / obrana, ...
2	Kieun Rhee Native in korejština (Variant: South Korea)	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Zemědělství, IT (informační technologie), Textil / oděvy / móda, ...
3	Insoo Jeong Native in korejština	global, marketing, digital, games, esports, tour, subtitle, animation, automotive, IT, ...
4	Lois Yang Native in korejština (Variant: South Korea)	cosmetics, beauty, fashion, luxury, marketing, wine, whiskey, watch, video games, games, ...
5	Dongwoo Lee Native in korejština (Variants: South Korea, Gyeongsang)	English to Korean, Hospitality, Hotel, Resort, Motel, Inn, Vacation, Marketing, IT, Insurance, ...
6	Byungwoo Lee Native in korejština (Variant: South Korea)	English, Korean, hotel, tourism, travel, localization, IT, software, marketing, SEO, ...
7	Jieun Kang Native in korejština	ArrayFotografie/zobrazování (& grafika), Automatizace & robotika, Výroba, Počítače (obecně), ...
8	Yujin Kang Native in korejština (Variant: South Korea)	English, Korean, Chinese, gaming, game, cosmetics, beauty, fashion, nail art, tourism, ...
9	Jiyoung Kim Native in korejština (Variant: South Korea)	computer, technology, IT, software, website localization, game business, finance, accounting marketing, advertising, research, ...
10	rcho31 Native in korejština (Variant: South Korea) , angličtina (Variants: US, Canadian)	korean, IT, fashion, luxury, business, marketing, education, linguistics, software, localization, ...
11	Eunmi Lee Native in korejština	ArrayTextil / oděvy / móda, Počítače (obecně), Počítače: software, IT (informační technologie), ...
12	Young Sung Native in korejština	business, administration, economics, finance, accounting, banking, investment, golf, taxation, insurance, ...
13	Younghee Bergounhoux Native in korejština (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
14	YOONHEE CHO Native in korejština (Variant: South Korea)	Korean, marketing, advertising, website, IT, UX, UI, platform, e-commerce, food, ...
15	호연 최 Native in korejština	English, Korean, gaming, software, localization, e-commerce, technology
16	Lucy Kwon Native in korejština (Variant: South Korea)	English to Korean translator, EN-KO translator, EN KO translator, English Korean translator, English to Korean linguist, Korean proofreader, Korean proofreading, Korean Translation, Korean Editing, Korean MT post-editing, ...
17	winschoi Native in angličtina , korejština , japonština	ArrayElektronika / elektrotechnika, Inženýrství (obecně), Geologie, IT (informační technologie), ...
18	Chan Park Native in korejština	engineer, computer, program, software, manual, machine, policy, contract, health, psychology, ...
19	Mijin Kim Native in korejština	korean, transcreation, creative, translation, copywriting, localisation, localization, consultation, translator, transcreator, ...
20	Hayeon Lee Native in korejština	Korea, Korean, English, conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, translation, interpretation, translator, freelance translator, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.