Freelance translators » angličtina -> korejština » Umění/literatura » Bezpečnost » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ok Ja Valdivieso Native in angličtina , korejština	Korean to English, English to Korean, IT, Finance, Subtitling, Business General, Journalism, Korean Translator, Korean Proofreader, Korean Transcrator, ...
2	BoHwa Kim Native in korejština (Variant: South Korea)	Medical device, Clinical Trial, Poster, E-signature, Life scinece, Korean, Game, localizaton, Casino, Marketing, ...
3	Heajung Yun Native in korejština	Korean, Pharmaceutical, Medical, Health, Science
4	Tae Chung Native in korejština , angličtina	Korean, computer, technology, software, hardware, localization, trading, business, international, shipping, ...
5	Eunjoo Park Native in korejština (Variant: South Korea)	English, Korean, Mechanical, Engineering, ASME, API, TEMA, Pressure Vessels, Tower, Tank, ...
6	Sung-Hoon Park Native in korejština (Variant: South Korea)	Medical translator, health care, medicine, pharmaceutical, medical instrument, clinical trial, sports, health marketing, health care business, medical magazine, ...
7	Juhyeon LEE Native in korejština	français, french, france, corée, coréen, korean, interpretation, interprétariat, translation, traduction, ...
8	Seula Yun Native in korejština (Variants: South Korea, Gyeongsang)	korean translator, korean subtitler, marketing translator, asian translator, english to korean translator, spanish to korean translator, english to korean marketing translator, spanish to korean marketing translator, english to korean academic translator, spanish to korean academic translator, ...
9	Taeyoung Hwang Native in korejština	english, korean, computers, medical, technology, software, localization, translation
10	Erica Jeon Native in korejština (Variant: South Korea)	Native Korean, Self-employed freelancer, Human Recource materials, Cosmetic & Life Science, Market research, Tech/Engineering, IT, Marketing, Safety (SDS), Mechanical & Equipment Manual, ...
11	DJ Lee & CS An Native in korejština	korean, technology, computers, engineering, IT, power, energy, healthcare, English to Korean, legal, ...
12	Ju-young Park Native in korejština (Variant: South Korea)	English to Korean, Korean to English, Korean native speaker, Translation, Proofreading, Quality Assurance, MTPE, App Localization, Marketing and Advertising, Tourism, ...
13	Haley Cho Native in korejština	Korean, Chinese, life science, medical, electronics, sports, ceramics, arts, marketing, mobile applications+, ...
14	Myong-Sang Lim Native in korejština	korean, technology, computers, engineering, IT, semiconductor, power, energy, photography, healthcare, ...
15	Lucy Lu Native in čínština (Variants: Traditional, Taiwanese, Mandarin, Simplified) , korejština (Variant: South Korea)	Translation, Proofreading, QA, Subtitle, Korean, Chinese, English, Spanish
16	Tanya_J Native in korejština	korean, english, clinical trial, study, medical, pharmaceutical, informed consent form, ICF, clinical study, protocol, ...
17	Ganghyun Lee Native in korejština	ArrayVojsko / obrana, Počítače (obecně), IT (informační technologie), Matematika & statistika, ...
18	Joy Chae Native in korejština	English, Korean, book translation, contract, court proceeding, privacy law, civil summon, family relation register certificate, patent, export regulation, ...
19	Elaine Du Native in čínština (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, Korean, localization, translation, editing, proofreading, Marketing, Medical, Automation, Electronics, ...
20	Yujin Kang Native in korejština (Variant: South Korea)	English, Korean, Chinese, gaming, game, cosmetics, beauty, fashion, nail art, tourism, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.