Freelance translators » angličtina -> korejština » Umění/literatura » Idiomy / aforismy / úsloví » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eunsuk Park Native in korejština	Korean, translation, education, Individual Education Plan, IEP, Individual Program Plan, IPP, Special Education, psychology, beauty, ...
2	Juhyeon LEE Native in korejština	français, french, france, corée, coréen, korean, interpretation, interprétariat, translation, traduction, ...
3	Younghee Bergounhoux Native in korejština (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
4	Jon Jin Native in korejština	ArrayLingvistika, Idiomy / aforismy / úsloví, Slang, Kosmetika, péče o krásu, ...
5	Hyun-a Kang Native in korejština	Korean, games, localization, software, translation, editing, proofreading
6	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
7	Jungho Jo Native in korejština	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
8	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9	YOONHEE CHO Native in korejština (Variant: South Korea)	Korean, marketing, advertising, website, IT, UX, UI, platform, e-commerce, food, ...
10	Kevin Yang Native in čínština	ArrayPoezie & literatura, Idiomy / aforismy / úsloví, Vaření / kulinářství, Folklór, ...
11	GoTrans Native in angličtina	MT
12	Cathy Kim Native in korejština	English to Korean translator, interpreter - marketing, IT, business, culture, education, food, book
13	Linguainfo Services Native in angličtina (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
14	Columbia Orr (X) Native in angličtina (Variants: US, Canadian, British, US South)	ArrayIdiomy / aforismy / úsloví, Jména (osob, společností), Slang, Hudba, ...
15	Kate Korean Native in korejština	ArrayIdiomy / aforismy / úsloví, Jména (osob, společností), Slang, Fotografie/zobrazování (& grafika), ...
16	Hyung Chan Ko (X) Native in korejština	English to Korean, Korean to English, localization, translation, marketing, engineering, desktop publishing, website localization
17	Hyun Sun Ahn Native in korejština	Amara, ATS Scriptway, Subtitle Edit, AEGISUB, SDL Trados Studio, Word, Excel, Powerpoint, Access
18	Bryan Jeong Guk Lee Native in korejština	Korean translator, social science, legal, business, accounting, IT, Korean to English, English to Korean, excellent, reliable, ...
19	Na-kyeong Kim Native in korejština (Variants: Gyeongsang, South Korea)	English, Korean, English to Korean, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Fashion, Casino, Marketing, ...
20	Haejin Kim Native in korejština	Korean, English, translation, localization, website, IT, marketing, tourism

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.