Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Společenské vědy » Cestovní ruch & cestování » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Fiona Moors Native in nizozemština	english, dutch, tourism, hotels, marketing, commercial, general, arts, literature and technology.
302	peter arnout Native in nizozemština	translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...
303	Tessa van Dooren Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	timely deliveries, accurate, driven, versatile, software localization, general documentation, manuals
304	Bruno Roussel Native in francouzština (Variants: Standard-France, Belgian) , nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish)	French, Dutch, German, English, Legal, HR, Automotive, Food, Wine, Marketing, ...
305	Greta Crauwels Native in nizozemština , vlámština	biology, zoology, botany, biotechnology, medicine, pharmaceuticals, environment, law, agriculture
306	Muriel Bouillon Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands) , vlámština	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Zemědělství, Tisk & nakladatelství, Doprava / přeprava / spedice, ...
307	annemieke van orshoven Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish)	ArrayAutomatizace & robotika, Inženýrství (obecně), Výroba, Mechanika / strojní inženýrství, ...
308	Helena Potters Native in nizozemština , angličtina	English, Dutch, bilingual, IT, general computing, cloud computing, software, art, cultural projects, editorial, ...
309	BBQ Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	law
310	ineke meijer Native in nizozemština	Dutch, English, general, art, literature, politics
311	Anneleen Huyzentruyt Native in nizozemština	English, Italian, Dutch, Media, Journalism, Linguistics, Science
312	Anette Moolenaar Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch, marketing, novel translation, literature, art, localization, revision, review, SEO, SEO-tekstschrijver, ...
313	Jessica Mulder Native in nizozemština	medical, pharmaceuticals, cardiology, healthcare, arabic, pc, subtitling, software, books, media, ...
314	Leo van Zanten Native in nizozemština	Dutch, English, Spanish, agriculture, agribusiness, science, biotechnology, international, MSc, United Nations, ...
315	Veronika Reznerová Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands) , čeština (Variant: Standard-Czech)	ArrayTelekomunikace, Textil / oděvy / móda, Poezie & literatura, Jména (osob, společností), ...
316	Nanika Native in nizozemština	Array
317	Karen Valkenaars (X) Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Cosmetics, cosmetics translations, traducteur dans le secteur des produits cosmétiques, traducteur dans le secteur de la beauté, cosmeticavertalingen, beauty and lifestyle, beauté et lifestyle, huidverzorging, skin care, soins de la peau, ...
318	Ans van Heck Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Translation, Editing, Proofreading, Teaching, Photographer,
319	Marcel van Dijk Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Information & Communications Technology, Professional, Responsible, Flexible, Reliable, Responsive Partner, Deadlines Are Sacred, Dutch, English, French, ...
320	Joost Kralt Native in nizozemština	ArrayMédia / multimédia

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.