Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Společenské vědy » Cestovní ruch & cestování » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Mery Molenaar Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Dutch, science, physics, mathematics, education, website, biology, renewable, energy, geophysics, ...
282	Gaby Strelzyn Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	dutch, english, translation, text editing, copywriting, localization, localisation, language lead, quality management, glossary, ...
283	Peter van Wijk Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Dutch, apps, websites, localization
284	DannyWiering Native in nizozemština	dutch, english, marketing, market research, automotive, agriculture, tourism, legal
285	Menno van Balen Native in nizozemština	Dutch, English to Dutch, German to Dutch, financial, asset management, investing, economie, engineering, mechanical engineering, marine industry, ...
286	Ingeborg Aalders Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Ingeborg Aalders, Aalders Vertaalt, Aaldersvertaalt, Aaldersvertaalt.nl, Trait d’Union, Trait d’Union translations, Trait d’Union vertalingen, Trait d’Union traductions, traitduniontranslations.com, vertaler, ...
287	Zehmed Karim (X) Native in angličtina , němčina	ArrayVaření / kulinářství, Tisk & nakladatelství, Elektronika / elektrotechnika, Jaderná technologie/věda, ...
288	Miet Ooms Native in vlámština , nizozemština	business, technical, optics, tourism, food, nutrition, photography, glasses, linguistics, proofreading, ...
289	karin van dael Native in nizozemština	banking, financial, economics, law, books,
290	Debby Nieberg Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Business, marketing, legal, European Affairs, sports (soccer, tennis, chess), subtitling, Public Relations, financial., ...
291	Elvic Native in nizozemština	ArrayVaření / kulinářství, IT (informační technologie), Poezie & literatura, Telekomunikace, ...
292	Jetty Bergsma Native in nizozemština	English, Dutch, Frisian, translator, editor, proofreader, proofreading, creative, flexible, inquisitive, ...
293	Alicia POP Native in francouzština , angličtina	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
294	Sandra Gasalho Native in portugalština , nizozemština	freelance translator portuguese spanish french dutch english
295	David Boelen Native in nizozemština , francouzština	ArrayTelekomunikace, Vaření / kulinářství, Počítače: software, Počítače (obecně), ...
296	Sean@Bonsai Native in angličtina (Variant: UK) , nizozemština (Variant: Netherlands)	ArrayEnergie / výroba energie, Poezie & literatura
297	Ine De Baerdemaeker Native in nizozemština	English, Dutch, Greek, literature, technical translations, web content, arts, fiction, travel, tourism, ...
298	luns1988 Native in nizozemština	Dutch, English, Spanish, Technical translations, Literary translations, Translation, Websites, Subtitles, Movies, Proofreading, ...
299	Edwin de Graaf Native in nizozemština	ArrayIT (informační technologie), Textil / oděvy / móda, Doprava / přeprava / spedice
300	Annemarie Avezaat Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	dutch, english, italian, sworn, translation, editing, proofreading, translator, editor, proofreader, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.