Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Společenské vědy » Cestovní ruch & cestování » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Peter Motte Native in nizozemština , vlámština	ICT, informatics, software, hardware, technical translations, automobile, ERP
262	Jan Van Den Bulcke Native in nizozemština (Variant: Flemish)	translator, interpreter, Spanish, Dutch, French, English, Portuguese, conference interpreting, conference interpreter, European Works Council, ...
263	Jan-Willem de Bruijn Native in nizozemština	english, spanish, dutch, construction, real estate, creative, creativity, app, website, marketing, ...
264	Pauline Hamerslag Native in nizozemština	Dutch, English, Norwegian, Bokmål, books, films, movies, series, literature, children's literature, ...
265	Michiel Zijlstra Native in nizozemština	IT, technical, software, hardware, trados, SDLX, english, spanish, dutch, almere, ...
266	Sally Deprez Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	Dutch, English, French, Spanish, marketing, copywriting, commercial, medical, localization, transcribing, ...
267	Hanneke Reijmerink Native in nizozemština	fashion, furniture, textiles, software, ophthalmology, (user)manuals, law, interior(design), recipies
268	Angelique Blommaert Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	dutch, german, medical, technical
269	Fulco Tuynman Native in nizozemština	Media: Social media, Journals, Financial reports, Newsletters, Broadcasts, Flyers, Forums, Newspapers, Brochures, Seo. Tech: Computing, ...
270	detextive Native in nizozemština	ArrayVaření / kulinářství, Poezie & literatura
271	Jaap Kouwenhoven Native in nizozemština	Dutch, general documents, IT-related, websites, letters, certificates, brochures
272	Michaël De Mil Native in nizozemština (Variant: Flemish)	Dutch German English sports paper education teaching
273	Edwin Godefridus Gertrudis Boskes Native in nizozemština	Social Sciences, Sociology, Ethics, Computers: Programs, Internet, electronic commerce, Education/ pedagogy, Food, Poetry and Literature, Cinema, ...
274	Tom Milian Native in japonština , norština	ArrayIT (informační technologie), Stavba / stavební inženýrství, Lingvistika, Materiály (plasty, keramika atd.), ...
275	Sandra Gasalho Native in portugalština , nizozemština	freelance translator portuguese spanish french dutch english
276	Janneke Oxley Native in nizozemština , angličtina	Dutch, English, German, Translation, content, technical, financial, general, medical, , ...
277	Antoinette Brinkmann Native in nizozemština	ArrayKosmetika, péče o krásu, Umění, umělecká řemesla, malířství, Architektura, Zemědělství, ...
278	Alec Derycke Native in nizozemština , angličtina	English, Dutch, Flemish, Translator, Freelance, translation, editing, native
279	Mariko Veger Native in nizozemština	ArrayPočítače: software
280	Laurens Vermeulen Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Dutch: MTPE, QA, Proofreading, Post-Editing, LQA. English: MTPE, QA, Proofreading, Post-Editing, LQA.

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.