Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Společenské vědy » Právo (obecně) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Ahmed Badawy Native in arabština	Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ...
162	ANTONIO RODRIGUEZ Native in angličtina (Variants: British, US) , španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
163	Sandra Gasalho Native in portugalština , nizozemština	freelance translator portuguese spanish french dutch english
164	annemieke van orshoven Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish)	ArrayAutomatizace & robotika, Inženýrství (obecně), Výroba, Mechanika / strojní inženýrství, ...
165	gerrit wallinga Native in nizozemština	ArrayStavba / stavební inženýrství
166	Annemarie Avezaat Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	dutch, english, italian, sworn, translation, editing, proofreading, translator, editor, proofreader, ...
167	Debby Nieberg Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Business, marketing, legal, European Affairs, sports (soccer, tennis, chess), subtitling, Public Relations, financial., ...
168	ASAPTrans Native in čínština	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
169	Zehmed Karim (X) Native in angličtina , němčina	ArrayVaření / kulinářství, Tisk & nakladatelství, Elektronika / elektrotechnika, Výživa, ...
170	Bruno Roussel Native in francouzština (Variants: Standard-France, Belgian) , nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish)	French, Dutch, German, English, Legal, HR, Automotive, Food, Wine, Marketing, ...
171	Else Nilsson Native in nizozemština	Marketing, Software, CRM, Localization, Evironment, Politics (EU), Advertisement, Insurances, Children's nonfiction, Tourism and much more..., ...
172	Raïssa Vigelandzoon-Ujeneza Native in nizozemština	Array
173	Marjon van den Bosch Native in nizozemština , angličtina	technical, legal, patents, medical, pharmaceutical, business, cardiology, instruments, engineering, EU, ...
174	FREDERIQUE GUETTE Native in angličtina (Variants: US, British) , francouzština (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
175	Rafael Lechner Native in španělština , nizozemština	Sworn translator, translator, interpreter, literary, literature, Dutch-Spanish, Spanish-Dutch, English-Spanish, English-Dutch, legal, ...
176	Gea-Consult Van den Broucke Native in nizozemština	French, Français, English, German, Deutsch, technology, automotive, fire-protection, safety sheets, catalogues, ...
177	HermanSJPot Native in nizozemština , angličtina	German, English, Dutch, French translation, interpreting, localization, voice-over
178	Ingeborg Aalders Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Ingeborg Aalders, Aalders Vertaalt, Aaldersvertaalt, Aaldersvertaalt.nl, Trait d’Union, Trait d’Union translations, Trait d’Union vertalingen, Trait d’Union traductions, traitduniontranslations.com, vertaler, ...
179	Akke Wagenaar Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, ...
180	Kira Laudy Native in italština , nizozemština	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.