Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Společenské vědy » Právo (obecně) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	M van Heteren Native in nizozemština	medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
142	Koop Tissingh Native in nizozemština	American, British, English, Dutch, sworn, certified, translator, diploma, certificate, financial, ...
143	Wala'a Alarouqi (X) Native in švédština , němčina	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
144	Else Nilsson Native in nizozemština	Marketing, Software, CRM, Localization, Evironment, Politics (EU), Advertisement, Insurances, Children's nonfiction, Tourism and much more..., ...
145	Frank van Overveld Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	native, Dutch, English, French, video games, marketing, tourism, automotive, security education, social sciences, ...
146	Ingeborg Aalders Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Ingeborg Aalders, Aalders Vertaalt, Aaldersvertaalt, Aaldersvertaalt.nl, Trait d’Union, Trait d’Union translations, Trait d’Union vertalingen, Trait d’Union traductions, traitduniontranslations.com, vertaler, ...
147	Akke Wagenaar Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, ...
148	Kira Laudy Native in italština , nizozemština	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
149	Liz van Gerrevink Native in angličtina (Variant: UK) , nizozemština (Variant: Netherlands)	english, dutch, translations, proofreading, editing, general, legal, technical, building industry, landscape, ...
150	Gea-Consult Van den Broucke Native in nizozemština	French, Français, English, German, Deutsch, technology, automotive, fire-protection, safety sheets, catalogues, ...
151	HermanSJPot Native in nizozemština , angličtina	German, English, Dutch, French translation, interpreting, localization, voice-over
152	peter arnout Native in nizozemština	translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...
153	We Translators Native in čínština (Variants: Simplified, Traditional) , thajština , korejština	ArrayFyzika, Energie / výroba energie, Chemie; Chem. věda/inženýrství, Medicína: kardiologie, ...
154	Marcos Zarandona Native in španělština , angličtina	spanish, english, dutch, german, computers, translation, literature, letters, e-mails, cars, ...
155	WENDY DE KEUKELAERE Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish)	Dutch, French, English, Italian, economy, management, politics, law, medicine
156	Stefan Slings Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Dutch, linguist, Dutch linguist, translator, translation, localization, subtitling, proofreading, websites, advertisements, ...
157	Willeke Barens Native in nizozemština	Medical, clinical research studies, diabetes, prostate cancer, breast cancer, multiple sclerosis, osteoporosis, sleep apnea, menopause, complementary medicine, ...
158	Gabriela Hebin Native in angličtina , španělština	technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
159	Costijn Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , angličtina (Variant: US)	Dutch, English, scientific translation, academic translation, biology, marine biology, geology, banking, legal translation, marketing translation, ...
160	Karine Dekker Native in nizozemština	Arabic, Fench, English, Dutch, translation, project management

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.