Neanglická fóra » French

Track this forum

Vytvořit nové téma  Příspěvky mimo téma: Zobrazené  Velikost písma: -/+

	Téma	Autor Odpovědi (Zobrazení) Poslední příspěvek
	Cherche prestataire pour téléchargement des pages d'un site pour devis	Marie Christine Cramay Apr 21, 2018 5 (1,978) Marie Christine Cramay Apr 21, 2018
	Fixer ses tarifs de traduction pour un débutant    ( 1, 2, 3... 4)	C2014 Jan 28, 2015 51 (73,292) Nikolaus Weimann Apr 21, 2018
	État/Statut	P.B: Apr 20, 2018 0 (1,146) P.B: Apr 20, 2018
	Jeune traducteur, et les prix, alors ?	Gildas Mergny Apr 12, 2018 6 (2,912) Gildas Mergny Apr 18, 2018
	Ci3M	Isabelle S Apr 9, 2018 4 (2,881) Trevino Translations (X) Apr 17, 2018
	Disparition de Pascale Chatton	Marie-Céline GEORG Apr 12, 2018 5 (2,317) JMARTIN9 Apr 17, 2018
	Aprotrad : Formation traduction des contrats EN>FR le samedi 26 mai à Orléans	Catherine De Crignis (X) Apr 17, 2018 0 (888) Catherine De Crignis (X) Apr 17, 2018
	Site pour consulter le relevé de points CIPAV	cranium Apr 13, 2018 0 (854) cranium Apr 13, 2018
	Vous pensez dans quelle langue ?    ( 1, 2... 3)	ALAIN COTE (X) Nov 23, 2002 33 (12,424) Claire Dodé Apr 11, 2018
	Abonnement annuel à Proz	Marie Holger Apr 11, 2018 0 (1,271) Marie Holger Apr 11, 2018
	Recherche un groupe TransSearch	Carole Brodeur Apr 5, 2018 2 (1,248) Carole Brodeur Apr 5, 2018
	Studio 2017 : comment désactiver la majuscule automatique du premier mot du segment ?	Florelle Murzilli Apr 5, 2018 2 (2,240) Florelle Murzilli Apr 5, 2018
	Évolution du statut d'auto-entrepreneur en 2018    ( 1, 2, 3, 4... 5)	Stéphane Gariazzo Sep 28, 2017 72 (44,161) Lori Cirefice Apr 3, 2018
	Retour vers AE - help needed !	Zohar CHABAUD Mar 1, 2018 1 (1,269) Lori Cirefice Apr 3, 2018
	Responsabilité civile professionnelle	rdstrad Dec 14, 2009 12 (7,417) Julien Joly Apr 2, 2018
	L'auto-entrepreneur en 2018	Elisabeth Toda-v.Galen Mar 29, 2018 5 (2,627) Nikki Scott-Despaigne Apr 1, 2018
	(Title removed)	Fabwurtz Mar 29, 2018 2 (1,583) Nikki Scott-Despaigne Mar 29, 2018
	Devenir traducteur assermenté avec un bac+4?	William Davalle (X) Mar 29, 2018 2 (1,884) William Davalle (X) Mar 29, 2018
	Lien de désabonnement dans un message électronique	Carla Guerreiro Mar 28, 2018 2 (1,323) Carla Guerreiro Mar 28, 2018
	Traduction oui ou non de la bibliographie et des notes de bas de page ou notes de fin	Zoa Manga Germain Mar 25, 2018 3 (3,131) Nikki Scott-Despaigne Mar 26, 2018
	Carte d'identité	Natursprache Mar 16, 2018 3 (2,118) Natursprache Mar 22, 2018
	Déclaration de la DAS2 en ligne	MoiraB Mar 18, 2018 1 (1,481) MoiraB Mar 18, 2018
	Exercer son activité de traducteur depuis son domicile (en soirée) / question d'ordre juridique	Lisa Calmettes (X) Mar 13, 2018 7 (2,789) Nikki Scott-Despaigne Mar 15, 2018
	Paiements en droits d'auteur autant que auto-entrepreneur	Jenefer Bonczyk Mar 8, 2018 11 (3,790) Jenefer Bonczyk Mar 14, 2018
	Trouver des clients directs ou agences?	Jessica Cros Mar 13, 2018 6 (2,634) Jessica Cros Mar 14, 2018
	Auto-entrepreneur : questions sur la TVA lorsque des clients ne sont pas dans un pays de l'UE	BlevHirBzh Feb 12, 2018 5 (2,465) Stephen Hindmarsh Mar 13, 2018
	Travailler avec une agence de traduction (quelques questions)	Lisa Calmettes (X) Mar 10, 2018 4 (2,224) Nikki Scott-Despaigne Mar 11, 2018
	Devenir traducteur?	VerdeNorteOro Mar 4, 2018 1 (1,400) Platary (X) Mar 7, 2018
	Satisfaction client, conditions générales de vente...	Lisa Calmettes (X) Mar 4, 2018 11 (3,373) Sheila Wilson Mar 6, 2018
	Collaboration avec une agence de traduction	Lisa Calmettes (X) Feb 28, 2018 9 (3,129) Lisa Calmettes (X) Mar 3, 2018
	Un petit sonseil...	Cristina Merlo Feb 27, 2018 4 (2,180) Cristina Merlo Feb 28, 2018
	Achat de SDL Trados	Zoa Manga Germain Feb 14, 2018 4 (2,730) Sophie Dzhygir Feb 26, 2018
	Diplôme de traducteur, marché de la traduction et V.A.E.	Paul VALET (X) Aug 31, 2010 12 (8,010) Kay Denney Feb 20, 2018
	Mentions obligatoires factures pays UE	Noémie Gabriault Feb 16, 2018 4 (2,081) Noémie Gabriault Feb 20, 2018
	Note de crédit	Nadzeya Manilava Feb 19, 2018 2 (1,363) Nadzeya Manilava Feb 19, 2018
	Séminaire d'anglais médical 2018 : ouverture des inscriptions	Audrey Bernard-Petitjean Jan 23, 2018 1 (1,332) Audrey Bernard-Petitjean Feb 15, 2018
	formulaire Demande d'application de la convention fiscale entre la Grèce et la France	Anais RAIMBAULT Jan 31, 2018 2 (3,889) Anais RAIMBAULT Feb 12, 2018
	Des traducteurs du Vaucluse?	Emilie Rigault Fourcadier Feb 8, 2018 5 (2,263) nordiste Feb 12, 2018
	Cherche comptable	Grace Shalhoub Feb 11, 2018 0 (947) Grace Shalhoub Feb 11, 2018
	Utilizer Proz pour trouver du travail	emiliepav Jan 30, 2018 9 (3,194) Schtroumpf Feb 8, 2018
	Formation Aprotrad le 10 mars 2018 : Initiation à la PAO (b.a.-ba de InDesign)	Catherine De Crignis (X) Feb 8, 2018 0 (926) Catherine De Crignis (X) Feb 8, 2018
	Pistes pour débuter dans la traduction professionnelle	Hélène B. Jan 31, 2018 9 (3,819) Lisa Calmettes (X) Feb 7, 2018
	Organisation d'une formation marketing sur Paris	Jean-Marie Le Ray Feb 5, 2018 2 (1,520) Jean-Marie Le Ray Feb 6, 2018
	reconnaissance terminologique et commentaire :bug de trados ou de moi ?	Olivier Vasseur Dec 16, 2017 5 (3,199) Olivier Vasseur Feb 4, 2018
	Règlement général sur la protection des données	Sophie THEREAU Jan 31, 2018 3 (5,986) Thomas T. Frost Feb 2, 2018
	Trados Starter 2009 et Trados 2007	Transexpertise Mar 14, 2011 3 (2,770) Geneviève Granger Jan 31, 2018
	Quelques questions aux traducteurs expérimentés    ( 1... 2)	Lisa Calmettes (X) Jan 3, 2018 16 (6,406) Lisa Calmettes (X) Jan 29, 2018
	Taux des pénalités de retard (en cas de non paiement)	Lisa Calmettes (X) Nov 6, 2017 3 (2,696) Lisa Calmettes (X) Jan 29, 2018
	Terminologie FR >RU ou FR >UKR concernant le sujet FTTH	Andriy Bublikov Jan 26, 2018 0 (1,019) Andriy Bublikov Jan 26, 2018
	Conférences/ateliers de traduction?	Jessica Cros Jan 24, 2018 5 (1,900) John Di Rico Jan 25, 2018

Vytvořit nové téma  Příspěvky mimo téma: Zobrazené  Velikost písma: -/+
= Nové příspěvky od poslední návštěvy ( = Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy ( = Více než 15 příspěvků) = Téma je zamknuto (Nelze v něm zadat žádné nové příspěvky)

Diskuzní fóra o překladatelském odvětví

Otevřená diskuze o tématech, která se týkají se překladu, tlumočení a lokalizace

Pastey Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »