Neanglická fóra » French

Track this forum

Vytvořit nové téma  Příspěvky mimo téma: Zobrazené  Velikost písma: -/+

	Téma	Autor Odpovědi (Zobrazení) Poslední příspěvek
	Charger une mémoire depuis des traductions effectuées sous word	Stéphanie PERA Oct 6, 2018 3 (2,239) Stéphanie PERA Oct 19, 2018
	Un mini-glossaire du vin à votre intention	CHENOUMI (X) Jul 22, 2002 8 (3,934) vin 100 Oct 19, 2018
	Recherche de clients dans le domaine des produits pour enfants (jeux, bricolage)	Virginie Thomas Oct 17, 2018 2 (1,390) Virginie Thomas Oct 17, 2018
	Aide avec la saisie de la déclaration TVA CA3	Grace Shalhoub Oct 17, 2018 3 (1,585) Sophie Dzhygir Oct 17, 2018
	Message d'erreur "Espace de noms non valide"	TRADAIX Oct 11, 2018 2 (2,099) TRADAIX Oct 12, 2018
	Error Espace de noms non valide	Agnès Bourdin Dec 19, 2017 2 (1,788) Agnès Bourdin Oct 12, 2018
	Quel est le taux pour?	Franck TATU Oct 9, 2018 1 (1,428) Jean Dimitriadis Oct 10, 2018
	Assez de l'URSSAF	Robin Dufaye Oct 3, 2018 5 (2,120) Robin Dufaye Oct 4, 2018
	Traductions Assermentées	AlChe Aug 20, 2018 8 (2,775) Schtroumpf Oct 2, 2018
	Test de traduction OTAN	Laurence Masing Sep 27, 2018 3 (2,175) Schtroumpf Oct 1, 2018
	Lignes Excel disparues ! HELP !	Gaëlle L.G (X) Sep 25, 2018 2 (1,646) Sara Massons Sep 26, 2018
	Off-topic: Federico Pucci, traducteur spécialisé...	Jean-Marie Le Ray Sep 8, 2018 2 (5,113) AVAT Sep 19, 2018
	Questions sur le métier d'écrivain public	Sophie THEREAU Sep 11, 2018 3 (1,850) Sophie THEREAU Sep 13, 2018
	Trados Studio 2019 : fichier word inutilisable suite à la convertion du fcihier pdf	Céline Cloarec Sep 12, 2018 1 (1,352) Céline Cloarec Sep 12, 2018
	Le participe passé	Maria Teresa Borges de Almeida Sep 9, 2018 5 (2,232) Platary (X) Sep 10, 2018
	Quel régime choisir? (petit chiffre d'affaires, exercice à mi-temps)	Lucy Chambel (X) Sep 4, 2018 10 (3,153) Nikki Scott-Despaigne Sep 7, 2018
	Conséquences de la future Directive sur les droits d'auteur d'Axel VOSS et métier de traducteur	Alexandre Chetrite Sep 3, 2018 3 (1,597) Maria Teresa Borges de Almeida Sep 4, 2018
	Comment se faire assermenté?    ( 1... 2)	Linda Ildevert (X) May 7, 2004 19 (21,831) Trevino Translations (X) Sep 4, 2018
	Off-topic: Comment contacter l'Urssaf depuis l'étranger??	sandrine mey Dec 8, 2017 5 (14,315) Jean Dimitriadis Aug 28, 2018
	Localisation - problème du genre dans les chaînes réutilisées	Sara Massons Jun 5, 2018 7 (2,486) Claire Dodé Aug 9, 2018
	La carte de France 2017 des acteurs de la traduction	Jean-Marie Le Ray Oct 8, 2017 7 (3,926) Jean-Marie Le Ray Aug 8, 2018
	Concours de traduction: Aidez à choisir le gagnant dans le paire anglais-français	Tatiana Dietrich Aug 3, 2018 0 (999) Tatiana Dietrich Aug 3, 2018
	Se faire payer en devises	Sandrine Nouvel Apr 24, 2018 7 (2,947) Nikki Scott-Despaigne Aug 1, 2018
	Impossibilité de lire le fichier projet.	VÉRONIQUE DANZÉ Jul 25, 2018 2 (1,559) VÉRONIQUE DANZÉ Jul 27, 2018
	"Les Codes Paysans" what are they?	Joanne Maddocks Jul 22, 2018 4 (1,925) Ben Gaia Jul 25, 2018
	français vs français suisse : quelles sont les grandes différences ?	Céline Cloarec Jul 19, 2018 5 (2,476) Céline Cloarec Jul 19, 2018
	Concours de traduction d'anglais vers le français: aidez à déterminer les finalistes	Tatiana Dietrich Jul 11, 2018 0 (1,026) Tatiana Dietrich Jul 11, 2018
	Droit de rétractation (Est-ce une mention obligatoire à inscrire au sein du devis ?)	Lisa Calmettes (X) Jul 9, 2018 5 (2,363) Nikki Scott-Despaigne Jul 10, 2018
	données personnelles: mots manquants dans la langue française    ( 1... 2)	Elisabeth Toda-v.Galen Jun 25, 2018 24 (7,573) Jocelyne Cuenin Jul 10, 2018
	Durée maximale des réclamations (dès réception de la traduction par le client)	Lisa Calmettes (X) Jul 8, 2018 5 (2,606) Maria Teresa Borges de Almeida Jul 9, 2018
	Conseils pour débutant	betikote May 29, 2018 3 (2,118) yohann flores Jul 2, 2018
	Prix de la voix en off	María Romita Martínez Mendióroz Jun 20, 2018 0 (1,243) María Romita Martínez Mendióroz Jun 20, 2018
	Agrément RGPD    ( 1... 2)	Jean-Marie Le Ray Mar 20, 2018 26 (9,968) Thomas T. Frost Jun 19, 2018
	Cybermalveillance et prévention du risque numérique	ph-b (X) Jun 15, 2018 0 (1,008) ph-b (X) Jun 15, 2018
	Etudiante en traduction: quelle combinaison de langues choisir pour l'avenir?	Amelie56 (X) Jun 6, 2018 3 (2,486) Platary (X) Jun 7, 2018
	MAJ DNS 15 Pro	Nicolas Coyer Jun 7, 2018 0 (1,024) Nicolas Coyer Jun 7, 2018
	Comment traduire ce qui n'est a priori pas possible sans artifice ?	Platary (X) Jun 5, 2018 3 (1,712) Platary (X) Jun 6, 2018
	Traducteur et formateur occasionnel	nordiste May 31, 2018 1 (1,327) Aline Canino May 31, 2018
	Looking for an English to French glossary related to printers	Nathalie Suteau (X) May 29, 2018 1 (1,010) Maria Teresa Borges de Almeida May 30, 2018
	Appliquer un tarif minimum	Lisa Calmettes (X) May 23, 2018 7 (2,841) Germaine May 29, 2018
	Recherche collaboration	Fabwurtz Mar 27, 2018 7 (3,687) Lisa Calmettes (X) May 28, 2018
	Fixer un tarif par page (modifier un tarif librement)	Lisa Calmettes (X) May 23, 2018 7 (2,321) Lisa Calmettes (X) May 23, 2018
	Installation de deux versions Studio (2015 et 2017) sur un seul poste - c'est possible?	Simone Duver (X) May 17, 2018 5 (1,932) Simone Duver (X) May 20, 2018
	Relecture à la place de traductions	Claude Roelens May 11, 2018 6 (2,385) Claude Roelens May 11, 2018
	fichier traduction ne veut pas s'ouvrir sur Trados Studio 2011	Jean-Paul ROSETO May 9, 2018 0 (2,105) Jean-Paul ROSETO May 9, 2018
	Révision fichier Wordfast Pro dans Word	A♠T Jan 4, 2016 3 (2,344) A♠T May 4, 2018
	CPF (ancien "DIF") et cours de langues à l'étranger	Cécile Sellier May 1, 2018 2 (1,932) Cécile Sellier May 2, 2018
	Même client, autre agence. Informer ou pas ?	Laurène CHASSON Apr 24, 2018 8 (3,531) Laurène CHASSON Apr 30, 2018
	Trados 2011 : comment confirmer en une seule fois tous les segments non confirmés?	Michel Di Moro Apr 27, 2013 7 (9,669) Geneviève von Levetzow Apr 25, 2018
	Freelance translator in France    ( 1... 2)	Cristina Merlo Feb 9, 2018 25 (16,919) Andrea Halbritter Apr 21, 2018

Vytvořit nové téma  Příspěvky mimo téma: Zobrazené  Velikost písma: -/+
= Nové příspěvky od poslední návštěvy ( = Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy ( = Více než 15 příspěvků) = Téma je zamknuto (Nelze v něm zadat žádné nové příspěvky)

Diskuzní fóra o překladatelském odvětví

Otevřená diskuze o tématech, která se týkají se překladu, tlumočení a lokalizace

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »