Diskuzní fóra o překladatelském odvětví

Otevřená diskuze o tématech, která se týkají se překladu, tlumočení a lokalizace

Vytvořit nové téma Příspěvky mimo téma: Zobrazené Velikost písma: - / +

	Fórum Téma Autor Odpovědi Zobrazení Poslední příspěvek
	Scams How to deal with a new client via email? Hong Nguyen 02:27 2 29 Rachel Waddington 10:33
	Trados support Tag insertion in pretranslated target Ramunas Kontrimas Apr 11 3 285 CafeTran Trainer 09:50
	Business issues Big translation agency abusing my name to boost their business (Přejít na stránku 1... 2) Berit Kostka, PhD Apr 9 18 2,720 Daryo 09:47
	Money matters Payment fees (Přejít na stránku 1... 2) Transexpertise Apr 9 16 2,036 Lingua 5B 09:39
	Poll Discussion Poll: What resources do you rely on for culturally sensitive translation/interpreting? ProZ.com Staff PRACOVNÍK SERVERU 08:10 1 55 Maria Teresa Borges de Almeida 09:26
	ProZ.com suggestions Agencies banned from posting jobs at Proz.com with P badges Yasutomo Kanazawa 07:17 0 112 Yasutomo Kanazawa 07:17
	Chinese 泰晤士(TIMES)四合院儿 (Přejít na stránku 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240... 241) QHE May 4, 2014 3,607 5,703,565 ysun Apr 11
	Poll Discussion Poll: How many official languages does your country recognize? ProZ.com Staff PRACOVNÍK SERVERU Apr 11 7 511 Gjorgji Apostolovski Apr 11
	Poll Discussion Poll: As a linguist, how often do you find yourself procrastinating before starting a new project? ProZ.com Staff PRACOVNÍK SERVERU Apr 9 7 695 Christine Andersen Apr 11
	Translation Theory and Practice Do you still write? Perhaps the first draft of your translations every once in a while? Daniel Frisano Apr 10 5 464 Liena Vijupe Apr 11
	Business issues New opportunities (Přejít na stránku 1... 2) Peter Motte Apr 4 19 3,636 Peter Motte Apr 11
	Scams Need help with a potential scam (Přejít na stránku 1, 2... 3) Jeanne de Rougemont Feb 20, 2024 42 27,078 Adriana Zikkou Apr 11
	Poll Discussion Poll: Have you ever read any books or writings by African authors? (Přejít na stránku 1... 2) ProZ.com Staff PRACOVNÍK SERVERU Mar 30 22 2,598 Baran Keki Apr 11
	Subtitling First subtitling project - Ass format Handan Ceyhan Apr 10 1 483 Alessio Coci Apr 11
	Turkish İlk altyazı projem - ass formatı Handan Ceyhan Apr 10 0 275 Handan Ceyhan Apr 10
	Money matters The global market is suffering and it's become difficult to get regular translation work. (Přejít na stránku 1, 2, 3, 4, 5... 6) Kshitija Athavale Apr 3 77 11,961 Baran Keki Apr 10
	Poll Discussion Poll: Which of the following terms are you most familiar with? ProZ.com Staff PRACOVNÍK SERVERU Apr 10 6 532 Kay Denney Apr 10
	Machine Translation (MT) Is GT4T still supported/maintained? Elena Aleksandrova Apr 10 2 493 Elena Aleksandrova Apr 10
	Trados support Trados 22 auto-propagate chaos Spamalot Apr 10 0 249 Spamalot Apr 10
	Scams Possible scam? Could use a little help (Přejít na stránku 1... 2) Marcio Brito Feb 5 23 8,287 IRENE PENNETTA Apr 10
	Turkish Yapay zeka ve yerelleştirme/çeviri üzerine anket Rabia E. Apr 10 0 147 Rabia E. Apr 10
	Translation Theory and Practice The Economist article stating "Machine translation is almost a solved problem" (Přejít na stránku 1, 2... 3) Rossa Ó Muireartaigh Jan 14 35 10,881 Denis Fesik Apr 9
	CAT Tools Technical Help Unable to view LTB report (.xml-file) with Excel Annett Roessner Jul 19, 2020 5 3,548 Elías Sauza Apr 9
	Translation Theory and Practice I haven't been getting any work despite applying to a good number of job postigs Alejandro Venegas Heresi Apr 7 6 1,374 Maria Laura Curzi Apr 9

	Poll Discussion Poll: When I travel, I mostly seek... ProZ.com Staff PRACOVNÍK SERVERU Apr 7 10 1,265 MollyRose Apr 9
	Poll Discussion Poll: When I travel, I mostly seek... ProZ.com Staff PRACOVNÍK SERVERU Apr 5 11 1,296 Ning Nie Apr 9
	MemoQ support Looking for a regex to separate numbers and % with nbsp euge bellini Apr 8 3 631 euge bellini Apr 9
	AI for translators and interpreters Survey on AI and localization Rabia E. Apr 9 0 255 Rabia E. Apr 9
	Turkish Pastey Kullanımı Hangi Üyeliği Gerektiriyor - Aziz Aziz Kural Apr 8 0 267 Aziz Kural Apr 8
	Poll Discussion Poll: "AI is redifining human intelligence and creativity" (Přejít na stránku 1, 2... 3) ProZ.com Staff PRACOVNÍK SERVERU Apr 3 31 3,997 Liena Vijupe Apr 8
	Poll Discussion Poll: Do you believe AI translation enhances global tourism? ProZ.com Staff PRACOVNÍK SERVERU Apr 6 13 1,194 Daryo Apr 8
	Copywriting / transcreation Tarifas transcreación Elise Tiberghien Apr 5 2 562 Elise Tiberghien Apr 8
	Site forums Good Initiative ProZ! Finding new clients from ProZ is the reason I'm a paying member David Jessop Apr 8 3 877 Dr. Matthias Schauen Apr 8
	Translation in Australia Recipe Conversion - US to AUS - Reference Maxwell Zhang Apr 7 1 462 Patricia Will Apr 8
	Off topic What's your good-mood-song? (Přejít na stránku 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7) Zea_Mays May 2, 2024 90 39,402 Gjorgji Apostolovski Apr 8
	KudoZ Concern about inappropriate Kudoz participation (Přejít na stránku 1, 2, 3... 4) expressisverbis Mar 10 56 8,685 Maria Laura Curzi Apr 7
	Scams When an email from the OCDE comes via Taiwan Maria Teresa Borges de Almeida Apr 7 3 837 Dan Lucas Apr 7
	Translation Project / Vendor Management Looking for a lead tracking tool Anne-Virginie Lerat Apr 4 5 866 Anne-Virginie Lerat Apr 7
	ProZ.com technical support Another Day, Another Breakage on This Website (Přejít na stránku 1, 2, 3... 4) Novian Cahyadi Jan 17 45 13,045 CafeTran Trainer Apr 7
	Off topic jokes Gjorgji Apostolovski Mar 16 11 2,665 Gjorgji Apostolovski Apr 7
	Chinese “龙”的英文应该翻译成 Loong - 转发 (A Chinese Teacher Suggests that "Dragon" should be written as "Loong") (Přejít na stránku 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30... 31) Libin PhD Mar 30, 2006 463 294,877 ysun Apr 7
	Trados support Translation results not appearing Paul O'Brien Apr 6 0 311 Paul O'Brien Apr 6
	Site forums ProZ website barely loads, ProZ should compensate paid members David Jessop Apr 2 14 2,486 Christine Andersen Apr 6
	Translator resources Translatable Los Angeles County Death Certificate template Ramunas Kontrimas Apr 3 1 458 British Diana Apr 6
	Money matters Seeking resources/info: current salaries in translation (Přejít na stránku 1, 2... 3) Léa Gaillard Mar 7 43 7,386 William Bowley Apr 5
	Business issues Unusual provisions in interpreting contract? Mariane Lambert Apr 4 3 667 William Bowley Apr 5
	Scams Be care of New Scam with a different REAL company name ALFAGRAMA EDICIONE from Rosa Monfasani Luana YANG Mar 18 7 1,095 Arfan Achyar Apr 5
	Trados support Why nobody talks about Trados 2024? (Přejít na stránku 1... 2) Marcel Gomez Dec 14, 2024 17 8,169 Andrus Lauringson Apr 5
	ProZ.com bugs server RESPONSE TIMES!!!! (Přejít na stránku 1... 2) Mpoma Mar 31 23 7,306 Yasutomo Kanazawa Apr 5

Subscribe to recent posts

Vytvořit nové téma Příspěvky mimo téma: Zobrazené Velikost písma: - / +
= Nové příspěvky od poslední návštěvy ( = Více než 15 příspěvků) = Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy ( = Více než 15 příspěvků) = Téma je zamknuto (Nelze v něm zadat žádné nové příspěvky)

Diskuzní fóra o překladatelském odvětví

Otevřená diskuze o tématech, která se týkají se překladu, tlumočení a lokalizace

Forum rules

Help and orientation

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Poslední příspěvky | Časté otázky | Pravidla | Moderátoři | Databáze článků

Your current localization setting

čeština

Select a language

More languages...

Diskuzní fóra o překladatelském odvětví

Diskuzní fóra o překladatelském odvětví

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language