Technická fóra »

Trados support

 
Subscribe to Trados support Track this forum

Vytvořit nové téma  Příspěvky mimo téma: Zobrazené  Velikost písma: -/+
   Téma
Autor
Odpovědi
(Zobrazení)
Poslední příspěvek
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  [Sticky] Official Trados help forum
Samuel Murray
Jun 18, 2022
1
(3,982)
Samuel Murray
Dec 14, 2022
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Tag insertion in pretranslated target
3
(343)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Trados 22 auto-propagate chaos
Spamalot
Apr 10
0
(260)
Spamalot
Apr 10
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Translation results not appearing
0
(314)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Why nobody talks about Trados 2024?    ( 1... 2)
Marcel Gomez
Dec 14, 2024
17
(8,175)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Problem when importing package
2
(793)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Cannot open return file - error message: 'Object reference not set to an instance of an object'
10
(1,953)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Studio cannot open a project file because it cannot "see it" in the Explorer folder
3
(1,223)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Your opinion: Trados Online Editor vs Desktop Editor
1
(871)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Trados Terminological Databases Fail to Work After Windows 11 24H2 Update, affects certain computers    ( 1... 2)
19
(4,021)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  How do I do batch changes in SDL Trados Studio 2022 as in MemoQ by gluing files together?
4
(1,301)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Studio 2019 not importing highlights from PPTX file
Dan Lucas
Mar 17
13
(3,132)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Import/export of TBX files in Trados Studio 2011
msoutopico
Jun 28, 2012
9
(11,191)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Problems with TM in Trados 2021
5
(1,759)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Can't find a way to fix the formatting on Trados
1
(757)
Natalie
Mar 9
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  can't change the order of equivalent target terms in 2019 in Trados
Hakan Kiyici
Nov 25, 2018
2
(1,756)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Impossible to close correctly the return studio pack 2024l
5
(1,970)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Dragon Naturally Speaking no longer works with Trados
2
(1,186)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Trados 2019 error message: access to autosave denied
2
(1,454)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Show XLIFF context data in Trados
1
(1,402)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  How to activate Trados
2
(1,961)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Free online lecture on Trados Studio 2024 - How to handle Cloud Projects
1
(1,150)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Auto-propagate malfunctioning
Spamalot
Feb 21
3
(1,626)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Trados Studio 2024 manual -- just released
1
(1,698)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Error when trying to use the Language Weaver Provider plugin in Trados Studio
2
(1,575)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Persistent "Exception has been thrown by the target of an invocation" Error with Trados SDL 2015
5
(2,416)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Create one multilingual return package from several individual return packages
0
(959)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  How to handle Trados Studio Cloud Projects
0
(868)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Confirm a segment in Trados without jumping to every other segment containing the same text
3
(1,847)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Why am I getting "This translation memory XXX will not be used for the following language pairs"?
5
(3,022)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Multiple filters in Studio
2
(2,217)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Modifiying background of translation grid in Studio 2022
8
(2,484)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Deepl plugin is not pretranslating anything (EN US-ES INT) and it works fine with other languages    ( 1... 2)
O G V
Jan 23
17
(6,773)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Problem with previewing and saving target as in Trados Studio 2019
Kate Deimling
Mar 14, 2019
4
(3,342)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Upgrade from trados studio 2017
Alseif
Jul 16, 2024
5
(3,889)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Is it possible to do a superscript text search in SDL Trados Studio 2022?
5
(2,500)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Help with Trados 2011 TMX Import error: got "tu", expecting (notelprop)...
judithsca
Jan 10, 2014
3
(1,984)
celoudin
Jan 19
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  I'm retiring. I want to sell my Trados Studio 2021.    ( 1... 2)
Linda Larsson (X)
Mar 21, 2022
26
(12,254)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Auto Propagation of 100% matches propagating wrong dates and segments
1
(1,365)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Revision function doesn't work anymore on SDL Trados 2021 - SOLVED
Valentina Frattini
Dec 27, 2024
0
(1,383)
Valentina Frattini
Dec 27, 2024
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Numbers of words between Trados and MS Word.
2
(1,887)
Dan Lucas
Dec 24, 2024
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Woke up to Trados 2021 only to find no projects
aivars
Dec 21, 2024
5
(3,377)
Stepan Konev
Dec 22, 2024
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Trados Studio 2024 Freelance - Perpetual License
Lotte Bulckens
Dec 17, 2024
3
(2,713)
Lotte Bulckens
Dec 17, 2024
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Regular expression for Excel dropdown list
Beñat Landa
Dec 7, 2024
4
(2,363)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Can I remove and then reinstall trados studio 2019? URGENT!
Jennifer Baker
Dec 5, 2024
3
(2,508)
Stepan Konev
Dec 5, 2024
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Term Recognition not working
Lari Kuhanen
Dec 3, 2024
5
(2,961)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  in RWS TRADOS 2022 add or divide fields in Editor View
Anatoly Dragan
Dec 2, 2024
1
(1,719)
Samuel Murray
Dec 2, 2024
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Trados closed without manual save, need to Apply Translation Result (Ctrl+T) to multiple segments
0
(1,151)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  In the Files view in SDL Trados Studio 2022, why can't I open any of the two files for translation?
Fredrik Pettersson
Nov 23, 2024
4
(2,695)
Stepan Konev
Nov 24, 2024
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Error "Object reference not set to an instance of an object" in Studio 2019, quick help needed
Kjetil Holm
Nov 23, 2024
7
(3,523)
Kjetil Holm
Nov 23, 2024
Vytvořit nové téma  Příspěvky mimo téma: Zobrazené  Velikost písma: -/+

Red folder = Nové příspěvky od poslední návštěvy (Red folder in fire> = Více než 15 příspěvků) <br><img border= = Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy (Yellow folder in fire = Více než 15 příspěvků)
Lock folder = Téma je zamknuto (Nelze v něm zadat žádné nové příspěvky)


Diskuzní fóra o překladatelském odvětví

Otevřená diskuze o tématech, která se týkají se překladu, tlumočení a lokalizace





E-mailové sledování fór je k dispozici pouze registrovaným uživatelům


Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »