Neanglická fóra » French

Track this forum

Vytvořit nové téma  Příspěvky mimo téma: Zobrazené  Velikost písma: -/+

	Téma	Autor Odpovědi (Zobrazení) Poslední příspěvek
	Assurance professionnelle	Sandra Burot Jun 16, 2015 4 (2,012) Sheila Wilson Jun 19, 2015
	memoQ "exporter vers TM"	laurgi Jun 6, 2015 6 (3,001) Platary (X) Jun 17, 2015
	Révision d'un PO une fois la traduction réalisée	Aline Canino Jun 16, 2015 6 (2,393) Platary (X) Jun 17, 2015
	Quel statut choisir pour traducteur?	ilaryme Mar 10, 2015 14 (7,358) Cecilia Norton Jun 16, 2015
	Matériels et logiciels pour voice-over	Paul VALET (X) Jun 15, 2015 0 (1,321) Paul VALET (X) Jun 15, 2015
	Comment intégrer une Termbase Studio dans Xbench ?	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Jun 2, 2015 5 (2,108) Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Jun 12, 2015
	Formalités administratives avant de se lancer    ( 1... 2)	FlowRider Jun 9, 2015 17 (6,331) brg (X) Jun 11, 2015
	test de traduction pour un projet de relecture	Gleyse Jun 8, 2015 3 (1,982) Catherine De Crignis (X) Jun 9, 2015
	Sondage SFT sur les tarifs	Marie-Céline GEORG Jun 8, 2015 2 (2,136) Marie-Céline GEORG Jun 8, 2015
	Atelier à Nantes "Comment se faire des clients directs comme traducteur?" (30 juin 2015)	Andrea Halbritter Jun 2, 2015 0 (1,703) Andrea Halbritter Jun 2, 2015
	Demande d'avis / conseils : traducteur voudrait contacter un client commun dans le cadre d'un projet    ( 1, 2... 3)	jfmc1974 May 17, 2015 36 (11,116) jfmc1974 May 31, 2015
	Antidote - tiret quadratin et demi-quadratin	Anne Besnier May 28, 2015 2 (1,840) Anne Besnier May 28, 2015
	facturation    ( 1, 2... 3)	L.Lepetit May 25, 2015 30 (9,235) PLR TRADUZIO (X) May 28, 2015
	Paiements à l'intérieur CEE	Sophie Messina May 25, 2015 7 (2,957) PLR TRADUZIO (X) May 28, 2015
	Immatriculation au RCS pour les autoentrepreneurs?	Simone Duver (X) May 26, 2015 4 (2,942) Lori Cirefice May 27, 2015
	Erreur de traduction aux fâcheuses conséquences	Philippe Etienne May 22, 2015 9 (3,577) Philippe Etienne May 25, 2015
	Insérer des guillemets (« ») dans SAP Studio 2014	BEIGE Anne-Claire May 22, 2015 7 (3,145) esperantisto May 25, 2015
	arnaque : et maintenant, que faire ?	Eva_1985 May 20, 2015 6 (2,579) Sheila Wilson May 22, 2015
	un quiz pour les jours pluvieux...	GiselaVigy May 20, 2015 4 (1,721) GiselaVigy May 20, 2015
	Le meilleur choix pour une VAE    ( 1... 2)	dhoulfaqar May 18, 2015 15 (5,623) dhoulfaqar May 20, 2015
	Quel est le meilleur correcteur d'orthographe/grammaire disponible sur le marché ?    ( 1... 2)	Mariebzh Apr 6, 2011 16 (45,397) EstelleWx May 20, 2015
	Off-topic: MOOC Le langage entre nature et culture	Corinne Jeannet May 12, 2015 1 (2,110) Deprez Celine May 18, 2015
	Atelier à Nantes: Comment se faire des clients directs?	Andrea Halbritter May 15, 2015 2 (2,072) Andrea Halbritter May 15, 2015
	Sondage sur la relecture	TatianaMed May 11, 2015 6 (2,523) TatianaMed May 14, 2015
	Hop, une TB en passant	Claire Dodé Apr 27, 2015 11 (4,510) Claire Dodé May 13, 2015
	Contrat de cession pour scénario de cinéma	MissBrussels May 11, 2015 3 (1,993) Platary (X) May 12, 2015
	SOS Question de néophyte Tarifs avec Trados	Emilielu May 7, 2015 4 (3,745) Emilielu May 10, 2015
	VIREMENT BANCAIRE CANADA FRANCE	Anne-Elisabeth Schweitzer May 6, 2015 3 (1,946) Jo1 (X) May 6, 2015
	Trados 2014, caractère œ	Jean-Pierre Artigau (X) Mar 5, 2015 11 (3,998) Thomas Renuy May 4, 2015
	Augmentation des tarifs de traduction	Nathalie Hecker Apr 9, 2015 7 (3,661) Nathalie Hecker Apr 30, 2015
	Fichier RTF ne veut pas s'ouvrir: Message d'erreur	Etienne33 Apr 29, 2015 0 (993) Etienne33 Apr 29, 2015
	Glossaire informatique/IT	Marion Legeay Apr 27, 2015 4 (2,677) Marion Legeay Apr 28, 2015
	Questionnaire CFE: Indication de la taille du local	Simone Duver (X) Apr 26, 2015 6 (21,130) Simone Duver (X) Apr 28, 2015
	Conseils de prospection client	Jocelin Meunier Apr 20, 2015 9 (3,911) Jocelin Meunier Apr 21, 2015
	Procédure assermentation	L.Lepetit Mar 29, 2015 3 (2,374) Nelia Fahloun (X) Apr 20, 2015
	Ressource: glossaire hôtellerie-restauration pour l'accueil de pélerins	Katrine McMillan Apr 16, 2015 0 (1,392) Katrine McMillan Apr 16, 2015
	Comparaison impôts France Québec	Cindy Martin Mar 26, 2015 2 (2,358) Jean-Christophe Duc Apr 15, 2015
	Saisi des acomptes TVA en BNC Express	jfdevoge Feb 12, 2015 6 (3,924) Gwenl Apr 14, 2015
	DU Traducteur-Interprète judiciaire à l'ESIT	Jeffrey Henson Apr 13, 2015 0 (1,564) Jeffrey Henson Apr 13, 2015
	combien une agence de traduction facture une traduction généralement en France ?	Jean-Paul ROSETO Jun 5, 2013 14 (8,482) Andrea Halbritter Apr 11, 2015
	Off-topic: L'humour sur l'art de bien écrire	Paul VALET (X) Apr 11, 2015 2 (3,104) Valeria Dominé Apr 11, 2015
	Interviews de traducteurs	Roman Simar Apr 2, 2015 10 (3,350) Corinne Jeannet Apr 7, 2015
	Effacer un projet dans Across 6	Schatz30 Apr 2, 2015 1 (1,329) Sandrine Pantel Apr 3, 2015
	Prospection clients directs	Sandrine Pantel Apr 1, 2015 8 (3,294) Sandrine Pantel Apr 2, 2015
	Off-topic: Prix Non Caillé de la traduction de langue française	Paul VALET (X) Apr 1, 2015 1 (1,647) Sophie Thereau (X) Apr 1, 2015
	Trados 2014: comment faire apparaître une proposition de termes sans tm et/ou sans glossaire?	Michel Di Moro Mar 27, 2015 1 (1,713) Carola BAYLE Mar 27, 2015
	Trados 2014 et fichiers HTML	Michel Di Moro Mar 26, 2015 4 (2,113) Michel Di Moro Mar 27, 2015
	Démarcher des agences de traduction	flore7 Mar 24, 2015 6 (3,738) Arianne Farah Mar 25, 2015
	Recherche citation d'Alexandre Kojève	Odette Grille (X) Mar 23, 2015 4 (2,617) Maria Teresa Borges de Almeida Mar 23, 2015
	ACROSS Version 6 et gestion de projet/fichier CWU dans across	Schatz30 Mar 22, 2015 2 (1,972) Platary (X) Mar 23, 2015

Vytvořit nové téma  Příspěvky mimo téma: Zobrazené  Velikost písma: -/+
= Nové příspěvky od poslední návštěvy ( = Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy ( = Více než 15 příspěvků) = Téma je zamknuto (Nelze v něm zadat žádné nové příspěvky)

Diskuzní fóra o překladatelském odvětví

Otevřená diskuze o tématech, která se týkají se překladu, tlumočení a lokalizace

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Pastey Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »