Stran v tématu:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] >
Powwow: Warsaw - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warsaw - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Jakub Szacki
Jakub Szacki  Identity Verified
Polsko
Local time: 14:09
Člen (2004)
angličtina -> polština
+ ...
Wiedzia³em Araksio, May 11, 2005

¿e jeste¶ super. Po co nam jakiez ¯oliborze i inne miejscowo¶ci pod Warszaw±?

 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Polsko
Local time: 14:09
arménština -> polština
+ ...
Dziêki, Kuba! Venceremos!...:))))) May 11, 2005

Nie znam siê na biologii, ale w fizyce liczy siê...masa! A my z Tob¹ ...:)
E=mc2
(ecology, mass, Cuba)


 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Polsko
Local time: 14:09
němčina -> polština
+ ...
Dobrze mowisz, Araksia May 11, 2005

podoba mi sie zwlaszcza polaczenie "venceremos" i "Cuba"... hehe

 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Polsko
Local time: 14:09
arménština -> polština
+ ...
Niech ¿yje URSYNÓW....! May 11, 2005

Hi-hi-hi...:)

 
Jakub Szacki
Jakub Szacki  Identity Verified
Polsko
Local time: 14:09
Člen (2004)
angličtina -> polština
+ ...
mi sie nie za bardzo podoba May 11, 2005

ta kwestia o masie, ale có¿.... Za dobrze nie jest, szczególnie na tle róznych zwiewnych panienek. Ech, m³odo¶æ... Lepsze po³udnie lub centrum niz mro¼na pó³noc.

 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 14:09
angličtina -> polština
+ ...
In memoriam
Oj, jak siê nie mo¿ecie dogadaæ... May 11, 2005

...to jednak proponujê powrót do pierwotnej idei i pob Cienki Bolek http://warszawa.pogodzinach.pl/info.php3?id=/227/CIENKI%20BOLEK

Magda bêdzie zadowolona, a ja swoj¹ masê te¿ mam, wiêc siê Araksii nie wystraszê ;-P


 
nigun
nigun
angličtina -> polština
a dok³adnie May 11, 2005

to kiedy ma byæ, bo coœ siê pogubi³am, i o której?

 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
Velká Británie
Local time: 13:09
angličtina -> polština
nigun: 4 czerwca May 11, 2005

data jest na samej górze strony
godziny nie ma, bo jeszcze nie ustaliliœmy


 
anula
anula  Identity Verified
Polsko
Local time: 14:09
angličtina -> polština
+ ...
jako przedstawicielka opozycji ¿oliborskiej, May 11, 2005

osobiœcie g³osujê za Karet¹ i nawo³ujê do przyst¹pienia do koalicji!!!

 
anula
anula  Identity Verified
Polsko
Local time: 14:09
angličtina -> polština
+ ...
Kuba: skoro uwa¿asz ¯oliborz za miejscowoœæ pod Warszaw¹... May 11, 2005

... zachêcam Ciê do zwiedzania œwiata. Tu te¿ jest cywilizacja.

 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Polsko
Local time: 14:09
Člen (2004)
angličtina -> polština
+ ...
Prowansja, Prowansja!!! May 11, 2005

Cienki Bolek, Lefie, to dla mnie ¿adna atrakcja, to s±siedzka normalka!!

G³sujê za Prowansj± i "Mashroom Polish pierogi on young zuchinny" ju¿ zamawiam)))


 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
Velká Británie
Local time: 13:09
angličtina -> polština
Magda, May 11, 2005

ty z pierogami masz doœwiadczenie...
uwa¿asz, ¿e trzeba je zamówiæ ju¿ dziœ? to dzwoniê!


 
Jakub Szacki
Jakub Szacki  Identity Verified
Polsko
Local time: 14:09
Člen (2004)
angličtina -> polština
+ ...
Za m³odu, w po³owie zesz³ego stulecia May 11, 2005

bywa³em w ¯oliborzu i siê w pe³ni nim nasyci³em. Zdecydowanie nie chcê go zwiedzaæ. Dlaczego te powwowy chc± siê na sta³e przenie¶æ na ¯oliborz. Nale¿y siê spotykaæ w centrum, ¿eby by³o sprawiedliwie.

 
anula
anula  Identity Verified
Polsko
Local time: 14:09
angličtina -> polština
+ ...
acha, skoro lim0nka podnios³a tê kwestiê, May 11, 2005

Prowansja uprzedza, ¿e obs³uga naszej licznej grupy mo¿e potrwaæ ze wzglêdu na "kameralnoœæ" lokalu i jego kuchni. Tak wiêc i w Prowansji mo¿emy zaznaæ ormiañskiej obs³ugi Araksia, bez urazy.

 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
Velká Británie
Local time: 13:09
angličtina -> polština
zwiedzajmy Warszawê! May 11, 2005

Qba, nastêpny powwow zrób na Ursynowie, ¿eby by³o sprawiedliwie

 
Stran v tématu:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warsaw - Poland






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »