Stran v tématu:   [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] >
Powwow: Warsaw - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warsaw - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

lim0nka
lim0nka  Identity Verified
Velká Británie
Local time: 11:58
angličtina -> polština
a sk¹d to siê tu wziê³o? Apr 5, 2005

robisz anty-powwow?

 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Polsko
Local time: 12:58
němčina -> polština
+ ...
out of the blue? Apr 6, 2005

Anula. czemu nic nie mówi³aœ? Na jakims forum na przyk³ad? Pozdrawiam. A.

 
Mariusz Walkowiak
Mariusz Walkowiak
Local time: 12:58
francouzština -> polština
+ ...
co to w³aœciwie jest Apr 8, 2005

co siê robi na takim powwow ?

 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Polsko
Local time: 12:58
arménština -> polština
+ ...
Isn't it strange? Co za poœpiech? Apr 10, 2005

Bez dyskusji i bez "brain-storming"-u?..:)

 
Mariusz Walkowiak
Mariusz Walkowiak
Local time: 12:58
francouzština -> polština
+ ...
nie wiem Apr 10, 2005

Mo¿e bys jednak wpad³a Araksia ?

 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Polsko
Local time: 12:58
arménština -> polština
+ ...
Dziêkujê, Mariuszu, ale ... Apr 10, 2005

Pomijaj¹c moje osobiste przekonania, tradycj¹ powwow-ów jest to, ¿e spotykamy sie w sobotê, a o ile mi wiadomo, 24 kwietnia nie jest sobot¹...:(

 
anula
anula  Identity Verified
Polsko
Local time: 12:58
angličtina -> polština
+ ...
lokal... Apr 16, 2005

Moi Drodzy, na miejsce proponujê mój ukochany ¯oliborz, a w nim lokal KARETA. Bardzo kameralne miejsce, a za to z jakim klimatem! Co Wy na to?

 
anula
anula  Identity Verified
Polsko
Local time: 12:58
angličtina -> polština
+ ...
Witam Leffa! :) Apr 17, 2005

jak siê powiedzia³o A, trzeba powiedzieæ B. To znaczy: przybyæ na powwow!

 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 12:58
angličtina -> polština
+ ...
In memoriam
¿eby¿ to by³o takie proste Apr 17, 2005

Ale nie wykluczam swojej bytnoœci

 
anula
anula  Identity Verified
Polsko
Local time: 12:58
angličtina -> polština
+ ...
Tygru: ¯oliborz mo¿e byæ, bo jest ... Apr 20, 2005

... ¿oli, czyli ³adny. Ale nie upieram siê wcale. Drug¹ opcj¹ s¹ np. okolice £azienek. Jak bêdzie ³adnie i cieplutko, w tamtych rejonach mo¿e byæ sympatycznie. Tylko jaki lokal?

 
anula
anula  Identity Verified
Polsko
Local time: 12:58
angličtina -> polština
+ ...
Roberto: negocjuj, negocjuj... Apr 20, 2005

jeœli bêdziesz mia³ wystarczaj¹co silne argumenty i poparcie w innych powwowowiczach - mo¿e przeniesiemy termin. Kto wie?

 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 12:58
angličtina -> polština
+ ...
In memoriam
Moje poparcie ju¿ masz ;-) Apr 20, 2005

Co prawda wola³bym 11 lub 25 czerwca, ale 28 maja te¿ ujdzie

 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Polsko
Local time: 12:58
arménština -> polština
+ ...
28 maja - mo¿e byæ....:))) Apr 20, 2005

Œwiêto w Armenii.....;)))))

 
anula
anula  Identity Verified
Polsko
Local time: 12:58
angličtina -> polština
+ ...
Araksiu, mam nadziejê, ¿e tym razem pozytywne œwiêto ;) Apr 20, 2005

coœ niechc¹cy mam do nich nosa (do armeñskich œwi¹t, ma siê rozumieæ!)

 
anula
anula  Identity Verified
Polsko
Local time: 12:58
angličtina -> polština
+ ...
ormiañskich ;) :D Apr 20, 2005



 
Stran v tématu:   [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warsaw - Poland






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »